一处好的生活空间，

是当你踏入其中，

便能听见每一根木头、每一种材质、每一个色调的呼吸的声音。

它们静听居者的奇妙语言，

包容居者的起伏情绪，

陪伴居者在岁月中沉淀成长。

——小编手记

沉稳，静谧，缓慢，简单。这四个词在熊翔飞的作品里似乎扎了根，以至于根茎上冒出的花果亦是柔软清香的。材质、色彩、形态，与光影的自然对话，让人从静谧中体察到空间的流动，以及生命的各种音调；都市匆忙喧闹又划分着一个“我”，走入【嘉陵江天】，“我”回归且从都市里抽离成为一个自由完整的人。在这里，时间仿佛在减速，心灵深处也趋向沉默的此刻。

新作里，熊翔飞依然用中性基调去为时间和人留白，在自然与木头的肌理中，只需要几笔简单的转折变幻，一个松弛舒适、向内寻觅真实的家便有了框架。“真正的宁静，在于心。快节奏带来的疲惫和沉闷是外在不断的进度条，我们希望居者回到家中可以亲近宁静；以本质元素为主题重构空间，谱写自然淳朴与温润柔和的生命之歌。”

【家，应是剥离一切冗余后的沉稳秩序，让光线在木质的温润中，静谧地透出生活的温度。】

01

流动融合，自然序曲

从玄关进入，深色木饰面及左侧的镜子，在延伸视觉的同时为空间增添深邃之感，驱散了拥挤与昏暗，使步入家门的第一瞬间便感受到静谧、通透的氛围。胡桃木作为该空间的“隐形骨架”，顺着玄关连接西厨，再过渡到客餐厅——竖向线条强化着空间纵深感，亦传递着沉稳、温润的气质。

“设计是沉默的艺术，它在你使用时才开口说话。”（原研哉）

玄关与西厨自成一体，柔光乳胶漆与实木护墙板融合，温暖色调与细腻纹理相得益彰，利用材料属性将功能布局区分，满足了居者对新家的一切美好想象，提升居家幸福感。

开放式布局及岛台过渡串联起客餐厅，通过大面积落地玻璃门，引入自然光，模糊室内外界限，增强空间通透感。加上部分白色的运用，也消解掉视觉的压迫；趣味吊灯、墙柱及沙发围合的形态变化，激活着空间的灵动感。

光落入，围绕着餐桌愉快嬉戏。人们坐在雪绒白餐椅上，品尝食物，或聊天或发呆。身边是不多但足够珍贵的影像、画作和收藏物，与植物一起吸收着光的能量，跳起了舞蹈。

米白、浅灰、原木，弥漫着宁静的高级感。客厅以电视墙为视觉中心，沙发区呈弧形围合，搭配异形茶几与圆形地毯，与左侧的圆形壁炉形成呼应，动线与视线都在自然流转。深棕色单人沙发增加了慵懒感，又展开了艺术张力，勾勒着此处的丰富层次。

02

静谧疗愈的“私域结界”

去繁就简，回归本真。在套房的设置中，设计师将卧室、书房、衣帽间、卫浴间纳入结构逻辑，实现“起居-工作学习-收纳-洗漱”的私密而自在的生活闭环。整个空间延续着木作和留白，保持整体连贯性；以墙柱和书柜墙作为隔断，适当地区分功能又保持着耐人寻味的特质——材质色彩碰撞出生趣，夜晚的光编织出妙趣，在极简自然的情绪包裹里去寻得“静的内核”。

睡眠区，浅淡的配色足以说明空间的安静、纯粹、随和，让居住者能尽享属于自己的时光。以浅米灰墙板与白色衣柜构建柔和基底，深胡桃木地板延伸至床区，暖棕色绒布床头与浅灰床品是柔软亲肤的触感；以弧形收边的墙面，一束小吊灯洒下暖光，平衡着多种质感的糅合，让休憩空间兼具松弛感与实用性。

卫浴空间延续米白和木作，圆形黑框镜与黑色水龙头形成视觉焦点，台面上的花艺摆件为空间注入生机。

木的温润、白的素净、光的柔和，剥离冗余装饰，熊翔飞继续用自然克制的设计语言塑造出一个“能让人慢下来”的家，每个角落都藏着“少即是多”的生活哲学，让居者在现代节奏中，重拾与自然、与自我相处的宁静。

平面图

项目资料

项目名称 | 嘉陵江天

项目地点 | 重庆

设计机构 | 重庆威尼设计

主案设计 | 熊翔飞

参与设计 | 朱婷婷

项目面积 | 220m²

项目摄影 | 潘宇飞

完工时间 | 2025.12

主要材料 | 汉斯格雅、杜拉维特、COLOM、百森卡莎

熊翔飞

重庆威尼设计 创始人/设计总监

熊翔飞

从业25年，始终秉持【设计源自生活，源于对生活品质的追求，源于生活经验的积累】，为不同的客户营造属于她们的理想之家。

公司主要服务范围：全案设计 - 施工

部分荣誉奖项

2025 金住奖 重庆十大居住空间设计师

2024 金堂奖 杰出住宅公寓设计

2023 HCA高定家居设计“百杰设计师”

2023 京东设计大赛“住宅空间设计TOP100”

2023/2022 CIFF设计千人计划 入选设计师

2022 室内ID C “绿色住宅空间设计奖”

2022 中国大宅设计重庆影响力人物

2022 “绿色设计奖-中国2022年室内设计年度评选”重庆站推广大使

2021 GRP 中意国际金指奖

2020 创意双城2020创意生活设计金蝴蝶奖

2020 “自然 共生”G 设计精英大赛 佳作奖

2020 华语设计领袖榜2020年度百位卓越设计人物

2019 M 设计大赛佳作奖

2019 RIDA国际设计三等奖

2019 40UNDER40中国（重庆）设计杰出青年

2019 IDS国际设计先锋榜 铜奖

2008 港鑫杯设计大赛 优秀奖

2006 嘉宝莉杯 优秀奖

2003 亚太室内设计大赛 优秀奖