New York House

New York City, USA

P. 01

P. 02

纽约上东区的这座联排住宅，由著名设计师格雷格·纳塔莱（Greg Natale）打造，展现出与纽约这座城市一样丰富多彩的室内风格。原本是一栋商业与住宅混合用途的建筑，经过设计师的巧妙改造，如今成为一座四层的豪宅，同时也向业主的全球旅行经历和艺术收藏致敬。在外观设计上，为了凸显红砖立面的庄重感，这是纽约经典住宅的标志，设计师特别恢复了原本的双门入口，让建筑更具历史感和真实感。

This townhouse in the Upper East Side of New York was designed by the renowned architect Greg Natale, presenting an indoor style as rich and diverse as the city itself. Originally a mixed-use building for commercial and residential purposes, after the ingenious renovation by the designer, it has now become a four-story mansion, paying tribute to the owners global travel experiences and art collection. In terms of exterior design, to highlight the solemnity of the red brick facade, which is a hallmark of classic New York residences, the designer specially restored the original double-door entrance, making the building more historically and realistically appealing.

P. 03

P. 04

P. 05

室内设计充分体现了业主对意大利和巴黎的热爱，既时尚又充满文化韵味。客厅中陈列了精心挑选的古董和二十世纪的设计作品，并配有定制饰面，将艺术与手工工艺完美结合。一盏由Crizu手工制作的纸质花束吊灯成为亮点，用柔美的材质与住宅整体的大胆风格形成对比。

The interior design fully reflects the owners love for Italy and Paris, being both fashionable and full of cultural charm. In the living room, carefully selected antiques and 20th-century design works are displayed, accompanied by custom finishes, perfectly combining art and craftsmanship. A paper bouquet pendant lamp handmade by Crizu stands out as the highlight, contrasting with the bold style of the entire residence through its soft materials.

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

大理石是设计的核心元素，所有大理石均从意大利采购，由专程飞来的意大利石匠精心安装，每一处细节都体现出高超工艺和优雅品位。由于业主每年有一半时间居住在意大利，他们希望将第二故乡的艺术气息融入家中，使住宅成为对意大利匠心的致敬。在色彩上，设计师以粉色和绿色为主调，参考巴黎极繁主义风格，通过层次丰富的色彩过渡，营造出饱满而生动的视觉效果。

Marble is the core element of the design. All the marble is sourced from Italy and is meticulously installed by Italian stone masons who flew in specially. Every detail reflects superb craftsmanship and elegant taste. Since the owner spends half of the year in Italy, they hope to incorporate the artistic atmosphere of their second home into the house, making the residence a tribute to the craftsmanship of Italy. In terms of color, the designer uses pink and green as the main tones, drawing inspiration from the extreme modernist style of Paris. Through the rich color transitions, a full and vivid visual effect is created.

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

住宅的一层被设计为艺术学校，体现业主对艺术教育的热情。这里既是创作和展示的空间，也为日常生活增添灵感，让住宅不仅是居住之所，更是艺术与设计互动的实践场所。

整座住宅既有历史感，又充满现代艺术气息，是居住、收藏与创作完美融合的空间。

The first floor of the residence is designed as an art school, reflecting the owners passion for art education. This area serves as both a space for creation and display, and also adds inspiration to daily life, making the residence not only a place for living but also a practical venue for the interaction of art and design. The entire residence has a sense of history while also being filled with modern artistic atmosphere, creating a space where living, collecting, and creating are perfectly integrated.

P. 22

P. 23

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Greg Natale