DESIGN CONCEPT

LIVING SPACE

“好的设计是尽可能少的设计。它回归纯粹，回归简单”

——

迪特·拉姆斯

Good design is as little design as possible. It returns to purity and simplicity.

——Dieter Rams

当暖黄的吊灯如贝壳般舒展，将光晕泼洒在每一处纹理上，空间便成了时间的容器。皮革的冷冽与织物的温柔共生，壁炉的火焰与窗外的绿意共鸣，恰似我们在理性与感性的边界，不断叩问存在的真意，所谓栖居，就是与万物的哲学共舞。

When the warm yellow chandelier unfolds like a seashell, spilling soft light over every texture, the space becomes a container of time. The coldness of leather coexists with the tenderness of fabric, and the fireplace’s flame resonates with the greenery outside the window—much like how we constantly question the true meaning of existence at the boundary between rationality and sensibility. The so-called dwelling is essentially a philosophical dance with all things in the world.

弧形的椅、斑驳的毯…每一件器物都是生活的隐喻。光在帘隙间流转，影在墙面上洇开，仿佛在诉说：真正的优雅从不止于形式，而是在材质的呼吸里、在空间的留白中，照见自我与世界的圆融共生。

The curved chair, the mottled carpet... Every object is a metaphor for life. Light flows through the gaps of curtains, and shadows blur across the walls, as if whispering: True elegance never lies merely in form. Instead, it is in the breath of materials and the negative space of the room that we see the harmonious coexistence of the self and the world.

脚下的水磨石承载着烟火温度，墙畔的石材镌刻着自然史诗，当帘影摇曳、光影流转，自然与人工的对话从未停歇。在人工与天然的边界处，我们终会发现，最美的栖居，原是让心灵在材质的诗性里，找到归属的回响。

The terrazzo underfoot carries the warmth of daily life, while the stone beside the wall engraves the epic of nature. As curtain shadows sway and light shifts, the dialogue between nature and man-made elements never ceases. At the boundary of the artificial and the natural, we will eventually realize that the most beautiful dwelling is one that allows the soul to find the echo of belonging in the poetic quality of materials.

竹编吊灯倾泻暖芒，石墙如大地的掌纹，在木与石的相拥里，岁月化作可感的温度。织物的柔、原木的润、石材的糙，在光影中织就东方哲思的现代模样，真正的栖居，是让身心在自然的肌理里，寻得妥帖的安放。

A bamboo-woven chandelier pours forth warm light, and the stone wall resembles the palm prints of the earth. In the embrace of wood and stone, years transform into tangible warmth. The softness of fabric, the smoothness of wood, and the roughness of stone weave the modern expression of Eastern philosophy in light and shadow. True dwelling means letting the body and mind find a comfortable resting place in the textures of nature.

粗陶的憨、原木的温、在明暗间倾诉物我相融的深意。每一处陈设都是对“本真”的追问，于都市喧嚣中，为灵魂筑造一方诗意的秘境。

The simplicity of coarse pottery and the warmth of wood convey the profound meaning of unity between the self and objects in light and darkness. Every piece of furniture is a question about authenticity—in the hustle and bustle of the city, it builds a poetic haven for the soul.

石墙如峦嶂叠翠，木梁似云岫舒展，竹灯若清月洒辉…在这一方小天地，自然的灵韵被精心珍藏。

The stone wall stands like green, layered mountains, the wooden beams stretch like floating clouds, and the bamboo lamp shines like the clear moon... In this small space, the charm of nature is carefully preserved.

浓黑如墨的空间里，石的粗粝与植的鲜活在暗调中博弈，每一寸肌理都是对对立与共生的注解。是工业的冷冽接纳了自然的柔意，还是都市的克制唤醒了生活的温度，在这片沉谧中，答案藏在光与影的平仄里。

In a space as dark as ink, the roughness of stone and the vitality of plants contend in the dim tone. Every inch of texture is an interpretation of opposition and coexistence. Does the coldness of industry embrace the tenderness of nature, or does the restraint of the city awaken the warmth of life? In this tranquility, the answer lies in the rhythm of light and shadow.

深棕基调沉静，绯红点缀炽烈。不同材质在此碰撞，逐渐发酵出独特的生活哲思。深刻的设计从不追求单一的表达，而是让每一种材料、每一处细节，都化为能够触动心灵的独立语言。

The deep brown tone is calm, accented by the passion of crimson. Different materials collide here, gradually fermenting into a unique philosophy of life. Profound design never pursues a single expression; instead, it turns every material and every detail into an independent language that touches the soul.

“茶·叙”镌刻在石木之侧，格窗影落、枝脉盘曲，在此间，东方禅意不再是符号的叠加，而是材质与光影共谱的空寂之韵，每一处留白都是对虚实相生的哲学作答。

Tea · Conversation is engraved beside the stone and wood. Grid window shadows fall, and branches twist and turn. Here, Eastern zen is no longer a stack of symbols, but a quiet melody co-created by materials and light. Every negative space is a philosophical response to the interdependence of emptiness and solidity.

古意陶灯悬于顶，枯木新绿案上融，茶叙空间把侘寂哲思落于实处，未经修饰的纹理、天然的褶皱，正是对本真的诠释，在器物的质朴中，瞥见生活褪去浮华后的诗意模样。

A pottery lamp with ancient charm hangs from the ceiling, and withered wood blends with fresh greenery on the table. This tea space embodies the wabi-sabi philosophy in practice. The unpolished textures and natural folds are exactly the interpretation of authenticity—through the simplicity of objects, we catch a glimpse of life’s poetic essence after shedding vanity.

浅木桌台、柔纱帘幕与错落的材质墙面，共同构筑了一个理性与温度并存的办公空间。规整的布局体现着对效率的追求，而暖棕的肌理中则流淌着人文的关怀。这里的设计语言悄然诉说，办公美学，在于让秩序与生机相互滋养，最终孕育出灵感的沃土

The light wooden desk, soft gauze curtains, and staggered material walls together create an office space where rationality and warmth coexist. The neat layout reflects the pursuit of efficiency, while the warm brown textures flow with humanistic care. The design language here quietly speaks: office aesthetics lies in letting order and vitality nourish each other, ultimately fostering fertile ground for inspiration.

Designer 设计师

—————————————

INFO

- Entry name | 项目名称 -

展厅

- Effect performance team | 效果表现团队 -

湖南原创帮品牌管理有限责任公司

内容策划 / Presented

策划 Producer ：陈施羽

撰文 Writer：Congcong

图片版权 Copyrig

ht ：叙以空间

原创帮

REVIEW