DESIGN CONCEPT

LIVING SPACE

“装饰不必追随潮流，应捕捉瞬间即永恒的美”

——

埃尔西·德·沃尔夫

Decoration should not follow trends but capture the timeless beauty of a moment. 

——Elsie de Wolfe

当极简与艺术相遇，家便成了盛放生活的哲学容器。空间以黑白灰铺陈极简底色，大理石地面流淌时光纹路，弧形吊顶勾勒苍穹意象。曲线家具柔化边界，落地窗引景入室，在留白中见证丰盈，于寂静处聆听心声。

When minimalism meets art, home becomes a philosophical vessel that holds life. The space is grounded in a minimalist palette of black, white, and gray, with marble floors tracing the passage of time and a curved ceiling evoking the vastness of the sky. Curved furniture softens boundaries, while floor-to-ceiling windows invite the outdoors in—creating abundance in emptiness and allowing silence to speak.

细节是空间无声的诗句。弧顶流转，大理石静默，光影在壁龛中栖息。木与白的对话，曲线与石纹的低语，皆被编织进家的肌理。这里没有冗余的笔触，唯有每一处凝视都能抵达的惬意。

Details are the silent poetry of space. The arc of the ceiling flows, marble rests in stillness, and light lingers in niches. The dialogue between wood and white, the whisper of curves and stone veins—all are woven into the fabric of home. There are no unnecessary strokes, only comfort that meets the eye at every gaze.

归家，是一场空间的诗意过渡。深木与大理石沉稳对谈，圆形壁灯洒下满月般的光晕，将艺术装置的肌理温柔点亮。嵌入式壁龛巧妙留白，黑色门框利落界定动线，让每一次出入皆成为与美学的悄然邂逅。

Returning home is a poetic transition. Dark wood and marble engage in a calm conversation, rounded wall lamps cast a moon-like glow, gently illuminating the texture of art installations. Recessed niches create intentional voids, and black doorframes define movement with clarity—making every entry and exit a quiet encounter with aesthetics.

中岛台如墨玉般静立中央，与垂落的水晶灯构成视觉支点。巨窗将雪景晕染成流动的画，让烹饪的每一刻都浸入自然、艺术的氤氲。这里的每一处设计，都是对生活的告白，让餐厨空间成为艺术栖居的秘境，烟火升腾的诗章。

The island stands like dark jade at the center, forming a visual anchor with the hanging crystal lamp. A grand window frames the snowscape like a flowing painting, immersing every moment of cooking in the ambience of nature and art. Every design detail here is a tribute to life, turning the kitchen into a sanctuary where art resides and daily rituals become poetry.

所谓高级莫过于在功能里埋进诗性，于方寸间悟得少即是多的真意。黑岛如砚，晶灯似星，石地载道，木柜藏拙，雪景入窗，让烹饪成了与自然、与自我的对话。

True sophistication lies in embedding poetry into function, understanding that less is more. The black island resembles an inkstone, the crystal lamp mimics stars, the stone floor carries depth, and wooden cabinets embrace simplicity. With snow drifting into view, cooking becomes a dialogue with nature and the self.

墨墙为纸，绿柱作砚，书房是写满思想的自留地。玻面如镜映照思绪，层架似琴键排列灵感。当极简的静碰撞自然的动，独处时的每一次呼吸都变为与更广阔世界的共鸣。

Dark walls serve as paper, green columns as inkstones—the study is a private realm of thought. Glass surfaces mirror reflections, and shelves arrange inspiration like piano keys. Where minimalist stillness meets natural dynamism, every breath in solitude resonates with the wider world.

浅色床榻承载着昼夜的交替，深黑桌案勾勒出工作与休憩的边界。留白墙面延伸出禅意，框景窗棂将四季纳入画中。当极简遇见光影，每一刻静默都是与自我的重逢，每一次安眠都是向内心的回归。

A light-toned bed carries the rhythm of day and night, while a dark desk delineates work and rest. Blank walls extend a Zen-like tranquility, and framed windows capture the four seasons as living art. Where minimalism meets light, every silence becomes a reunion with the self, and every sleep a return inward.

静，是此间最高的奢享。深色床榻如沉稳山石，一盏红灯点亮安眠的诗意。粗砺石墙与温润木色相生，框景入窗，与自然共呼吸。极简至此，心随境远——所谓归宿，便是让空间退隐，渐显出留白的天地。

Tranquility is the ultimate luxury here. The dark bed stands like a steady rock, a red lamp kindling the poetry of sleep. Rough stone walls complement warm wood tones, and framed views connect the interior with nature. In such simplicity, the heart finds space—true home emerges when design recedes, leaving room for emptiness.

卧室是木与光的诗意合鸣。深色木纹沉淀时光温度，黑色铜灯勾勒现代线条，姜黄单椅为空间注入一抹暖意。几何地毯之上，材质与光影温柔对话，织就简奢相融的休憩场景，当晨曦掠过帘幕，每场安眠都沉入诗意和质感。

The bedroom is a poetic duet of wood and light. Dark wood grain holds the warmth of time, black brass lamps outline modern elegance, and a ginger-toned chair adds a touch of warmth. Above a geometric rug, materials and light engage in a soft dialogue, weaving a restful scene where simplicity and luxury merge. As dawn brushes the curtains, each sleep sinks into texture and poetry.

深木列阵藏纳进四季风华，石纹流转映照出晨昏光影。极简的线条勾勒出秩序的诗学，壁灯如艺术品般悬浮，为日常更衣注入仪式感。衣物在留白中呼吸，品味在细节中沉淀，每一次开启都是与品味的对谈。

Dark wood cabinets store the elegance of changing seasons, while veined marble reflects the shift of light. Minimalist lines sketch a poetry of order, and wall lamps float like art, infusing daily rituals with ceremony. Clothing breathes in spaciousness, taste settles in details—each opening becomes a conversation with refinement.

深木立柱分割光影，黑框层板陈列诗意。弧形座椅静立角落，石纹地面流转时光。当衣物成为艺术，收纳即是修行。在极简框架下，日常更衣更具仪式，不觉间秩序已与美学共生。

Wooden columns partition light and shadow, black shelves display poetry. A curved chair rests in the corner, stone floors flow with time. When clothing becomes art, storage becomes practice. Within a minimalist framework, daily dressing turns ritual, and order seamlessly blends with beauty.

Designer 设计师

—————————————

INFO

- Entry name | 项目名称 -

甘三里西澄

- Entry location | 项目地点 -

浙江 义乌

- Design talent and team | 设计主创及团队 -

义乌青禾设计

虞华刚

- Effect performance team | 效果表现团队 -

湖南原创帮品牌管理有限责任公司

内容策划 / Presented

策划 Producer ：陈施羽

撰文 Writer：Congcong

图片版权 Copyrig

ht ：义乌青禾设计

原创帮

REVIEW