1300㎡中

式会所｜漫思设计 齐晋空间设计

中式美学承载着千年文化基因，在当代设计中依然熠熠生辉。从窗棂纹样到家具形制，每个细节都是文化密码的现代表达——这种根植于血脉的审美，让空间不仅拥有形式之美，更具备灵魂深度。

大家好，我是《米兰室内设计网 》的主理人兰姐，专为设计师提供家居灵感，看遍全球设计。我们致力于为设计师提供更具创新性的设计思路，期待中国设计在全球设计中脱颖而出。

这处会所以当代笔法重释中式美学，每一处设计都是文化自信的宣言。时光流转间，东方雅韵愈发醇厚——飞檐斗榫化作空间韵律，水墨意象晕染墙面，传统元素在现代语境中焕发新生。

会所外立面以对称构图完美融合中式意境与现代线条，传统飞檐与简约玻璃幕墙相映成趣。这种双重美学编码，既满足了售楼功能的当代需求，又通过歇山顶、月洞门等元素，让观者在移步换景间感受东方建筑的空间叙事。

The exterior of the clubhouse is perfectly integrated with Chinese style imagery and modern lines through symmetrical composition, with traditional eaves and simple glass curtain walls complementing each other. This dual aesthetic coding not only meets the contemporary needs of the sales function, but also allows viewers to experience the spatial narrative of Eastern architecture through elements such as gable tops and moon portals as they move around and change scenery.

建筑内外贯通的布局凝聚着震撼力，拱顶与原始结构的碰撞激发探索欲。两侧屏风引导出庄严动线，让人从踏入瞬间便沉浸于中式意境——这不是简单的复古，而是一场穿越时空的宫廷美学再现。

The layout that connects the inside and outside of the building exudes a sense of awe, and the collision between the arch and the original structure inspires a desire for exploration. The two side screens guide a solemn flow, immersing people in the Chinese artistic conception from the moment they step in - this is not a simple retro, but a representation of palace aesthetics that transcends time and space.

后院水景如墨池静卧，倒映着建筑与花木的写意画卷。拱门倒影在水中形成完美圆相，穿行其间宛如舟过桥洞——当水雾氤氲升起，绿意、虫鸣与建筑轮廓渐次朦胧，演绎着天人合一的最高意境。

The backyard water scenery is like a tranquil ink pool, reflecting the freehand paintings of architecture and flowers. The reflection of the arch in the water forms a perfect circle, walking through it like a boat crossing a bridge - when the mist rises, the greenery, insect chirping, and architectural contours gradually become hazy, interpreting the highest artistic conception of harmony between heaven and man.

步入水景深处，内外空间的界限悄然消融。内部陈设的精致细节与外部自然的无拘意境在此和谐统一——这种外师造化，中得心源的布局，正是中式空间哲学的精妙体现：既要有人工的匠心，又要存天地的野趣。

Entering the depths of the water scenery, the boundaries between the interior and exterior spaces quietly dissolve. The exquisite details of the internal furnishings and the unrestrained artistic conception of the external nature are harmoniously unified here - this layout of learning from nature from the outside and drawing inspiration from the heart is the exquisite embodiment of Chinese spatial philosophy: it requires both artificial craftsmanship and the wildness of heaven and earth.

幽暗空间里，光线如精灵般轻盈跃动。每一束光痕都在黑暗中勾勒出温暖的路径，为静谧的室内蒙上一层神秘面纱——这是设计师用光影编织的魔法，让心灵在明暗交错中获得慰藉。

In the dark space, the light flickered lightly like an elf. Each ray of light traces a warm path in the darkness, casting a mysterious veil over the tranquil interior - this is the magic woven by the designer with light and shadow, allowing the soul to find comfort in the interplay of light and shadow.

堂口石雕承载着千年雕刻技艺，在定制灯光映照下更显精妙。光影沿着浮雕纹路流淌，让传统建筑元素焕发当代奢华气质——这是用光之笔对中式美学的二次创作。

The stone carving at the entrance of the hall carries a thousand year old carving technique, which is even more exquisite under customized lighting. Light and shadow flow along the relief patterns, bringing contemporary luxury to traditional architectural elements - this is a second creation of Chinese aesthetics using the pen of light.

大厅内，中式艺术神韵与现代美学碰撞出火花。橙色背景墙跃动着当代活力，而仿青砖肌理与水墨挂画则低吟浅唱着东方韵律——这种新旧交融的设计语言，正是新中式美学的精髓所在。

In the hall, the collision between the charm of Chinese art and modern aesthetics sparks. The orange background wall exudes contemporary vitality, while the imitation green brick texture and ink paintings softly sing the rhythm of the East - this design language that blends old and new is。

沙盘区以恢弘格局成为空间焦点，天窗倾泻而下的自然光为其加冕。盘旋的龙纹雕饰与绽放的花卉浮雕，将中式美学从宏观架构贯穿至微观细节——每个角度都在诉说穿越时空的东方雅韵。

The sand table area becomes the spatial focus with its grand layout, crowned by natural light pouring down from the skylight. The swirling dragon pattern carvings and blooming floral reliefs integrate Chinese aesthetics from macro level architecture to micro level details - each angle tells the story of Eastern elegance that transcends time and space.

旋转门巧妙连接沙盘区与会客厅，既保有两处独立气场，又实现流畅转换。餐厅更将水景框作天然画作，让用餐时分也浸润在自然诗意中——这种收放自如的空间叙事，尽显设计智慧。

The revolving door cleverly connects the sand table area and the living room, maintaining two independent atmospheres while achieving smooth transitions. The restaurant also frames the water features as natural paintings, allowing diners to immerse themselves in the poetry of nature - this flexible spatial narrative showcases design wisdom.

地下空间以黑灰基调营造城墙般的厚重底蕴，在简约冷调中，设计师通过枯山水、铜雕等东方元素点睛，让中式美学在当代语境中延续——这种克制中的丰盈，恰是最高级的设计表达。

The underground space is designed with a black and gray tone to create a city wall like rich heritage. In a simple and cool tone, the designer adds the finishing touch of Eastern elements such as dry landscape and bronze carving, allowing Chinese aesthetics to continue in the contemporary context - this restrained richness is precisely the highest level of design expression.

地下宴会厅的圆形吊顶暗合团圆寓意，现代材质演绎传统符号。中式实木家具的温润质感与当代设计碰撞，营造出既庄重又轻松的社交氛围——这是用设计语言解构东方待客之道。

The circular ceiling of the underground banquet hall embodies the meaning of reunion, while modern materials interpret traditional symbols. The warm texture of Chinese solid wood furniture collides with contemporary design, creating a solemn and relaxed social atmosphere - this is deconstructing the Eastern hospitality with design language.

影音室以科技感为基调，黑色天花如浩瀚夜空，水波纹路的设计则如星河流动，在静谧中暗藏动态美感，演绎着静中有动的东方哲思。

The audiovisual room is based on a sense of technology, with a black ceiling resembling a vast night sky and a water ripple design resembling the flow of a galaxy. It hides a dynamic beauty in tranquility, embodying the Eastern philosophy of stillness with movement.

VIP室与茶室以中国红点睛，既显礼仪之雅，又蕴文化之厚。这一抹红不是简单的色彩运用，而是流淌在空间里的东方血脉，让每个角落都浸润着从容的待客之道。

The VIP room and tea room are adorned with Chinese red accents, showcasing both the elegance of etiquette and the richness of culture. This touch of red is not just a simple use of color, but an Eastern bloodline flowing in the space, infusing every corner with a calm hospitality.

会所以中式神韵为魂，将建筑与自然、古典与现代完美相融。这种跨越时空的美学共鸣，正是文化积淀赋予的设计力量——无需言说，便已道尽东方雅韵的当代演绎。

The essence of Chinese style charm lies in the perfect integration of architecture with nature, classical and modern. This kind of aesthetic resonance that transcends time and space is precisely the design power endowed by cultural accumulation - without words, it embodies the contemporary interpretation of Eastern elegance.

内容策划 / Presented

划 Pro

ducer ：DesignMilan

撰文 Writer

：Sher

ry

排版 Editor：Fin

设计Design-

漫思设计 齐晋空间设计