空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

世纪中叶的现代主义与热带野兽派的设计在一个由 HGA 工作室设计的分层丰富的家庭住宅中相遇，并由埃里森工作室精心挑选和提供的新旧家具进行了装饰。

Mid-century modernism meets tropical brutalist design in a richly layered family home designed by HGA Studio and enhanced with new and vintage furnishings thoughtfully selected and supplied by Ellison Studios.

黄金海岸腹地的库伦宾山谷为芬卡·塔卢卡（Finca Talluca）提供了郁郁葱葱的舞台，这是一个家庭住宅，将世纪中期的现代主义和热带野兽主义结合在一起，向澳大利亚的景观致敬。Finca Talluca由HGA工作室的Harley Graham为时尚设计师Megan Ziems设计，她是Grace Loves Lace的创始人，并用夯土和天然石墙从外到内绘制。Ziems还与埃里森工作室创始人兼首席执行官Leigh McKeown合作，在这个项目中融入了她自己的个人品味。

The Currumbin Valley in the Gold Coast hinterland sets the lush stage for Finca Talluca, a family home that brings together mid-century modernism and tropical brutalism with nods to the Australian landscape.

Finca Talluca was designed by Harley Graham of HGA Studio for fashion designer Megan Ziems, the founder of Grace Loves Lace, and draws the outside in with rammed earth and natural stone walls.

Ziems also collaborated with Ellison Studios founder and CEO Leigh McKeown to weave her own personal taste through the project.

这座房子以雕塑般的线条和大量温暖的木材为基础，变得柔和。几何开口在房屋主体之外展开，创造出折纸般的效果，并勾勒出房屋之外的景观，包括房屋边缘的淡水溪。

The home is grounded and softened with sculptural lines and an abundance of warm timbers.

Geometric openings unfold beyond the main body of the home, creating an origami-like effect and framing the landscape beyond, including the freshwater creek that edges the property.

埃里森工作室的家具策展灵感来自景观和建筑风格，以及齐姆斯和她的家人的生活方式。麦基翁说：“将材料和纺织品的广泛组合带入家中，以适应地理的多样性，是将户外活动带入家中的一种微妙方式。”

Ellison Studio’s furniture curation took cues from the landscape and the style of the architecture, as well as from the lifestyle of Ziems and her family.

“Bringing a wide mix of materiality and textiles into the home to match the diversity of the geography was a subtle way to bring the outdoors into the home,” says McKeown.

McKeown通过来自欧洲、墨西哥和南美的复古作品将Ziems对旅行和历史的热爱带入了这个空间，加强了“随着时间的推移而收集”的叙事，这有助于定义McKeown的项目方法。其中包括来自De Sede的20世纪70年代拼接皮革豆袋，Tobias Scarpa为Flos设计的Fantasma落地灯，以及Martin Eisler和Carlo Hauner设计的巴西红木Costela椅子。

McKeown pulled Ziems’s love of travel and history into the space via vintage pieces sourced from Europe, Mexico and South America, bolstering the “collected over time” narrative that helped define McKeown’s approach to the project.

These include a 1970s patchwork leather beanbag from De Sede, the Fantasma floor lamp by Tobias Scarpa for Flos and an original Brazilian rosewood Costela chair by Martin Eisler and Carlo Hauner.

在这些古董珍品中，有埃里森工作室令人惊叹的家具。他们的弧形设计有意为房屋的设计提供了引人注目的衬托。麦基翁说：“我们知道，这个空间需要柔软，才能成为一个家庭住宅。”。“我们的系列与棱角和几何结构的对比已被证明是最成功的元素之一。”

Layered among these vintage treasures are Ellison Studio’s showstopping furnishings.

Their curved designs intentionally offer a striking foil to the home’s design.

“We knew the space needed to have a softness to make it a family home,” says McKeown.

“The contrast of our collections paired with the angular and geometric architecture has proven to be one of the most successful elements.”

一个关键的部分是埃里森工作室的Float沙发，它占据了70年代风格的下沉式休息区的一个角落，该休息区由齐姆斯和格雷厄姆设计，以沙发为中心。麦基翁说：“这是梅根对这个项目的第一次不可谈判。”。它不仅带来了视觉深度，而且可以作为对话的一部分，而且它的深座和大尺寸可以舒适地容纳整个家庭。麦基翁说：“这是一件独特的作品，将美学与深度和舒适融为一体，我们的客户经常对此产生情感反应。”

A key piece is Ellison Studio’s Float sofa, which occupies a corner of the ’70s-style sunken lounge area – which was designed by Ziems and Graham with the sofa front of mind.

“It was Megan’s first non-negotiable for the project,” says McKeown.

Not only does it bring visual depth and act as a conversation piece, but its deep seat and large size can comfortably accommodate an entire family.

“It’s a unique piece that blends aesthetics with depth and comfort in a way that our clients often have an emotional reaction to,” says McKeown.

在主卧室里，埃里森工作室设计的Yoko床的极简主义形式和独特的球形脚为粗毛地毯和盒子般的空间增添了深度。埃里森工作室（Ellison Studios）的新手套椅（Glove chair）在起居空间的圆形设计与Float沙发的形状和比例形成了鲜明的对比。

In the main bedroom, the minimalist form and distinctive spherical feet of the Yoko bed by Ellison Studios add depth to the luscious textures of shag carpet and the box-like space.

And the rounded design of Ellison Studios’s pillowy new Glove chair in the living space offers a throughline from the shape and proportions of the Float sofa.

麦基翁对细节的敏锐眼光，以及他与齐姆斯的长期关系，在这个豪华的家中找到了坚实的形式，在家庭生活和非凡的设计之间找到了平衡。

The combination of McKeown’s sharp eye for detail, and his longstanding relationship with Ziems has found solid form in this luxuriant home that finds a balance between family living and extraordinary design.

INFO

项目名称：

FINCA TALLUCA

项目类型：私人公寓

项目坐标：澳大利亚

昆士兰

项目

完成

2025年

设计机构：

HGA STUDIO -

ELLISON STUDIOS

目摄影：

ANSON SMART

AGENCY FOUNDER

HARLEY GRAHAM

HGA STUDIO

创始人 / 设计总监

HGA Studio

以合作设计和强大的团队文化为荣。

我们重视与客户的合作，创造能够丰富人们生活的永恒建筑。

我们相信，建筑需要富有创意、有趣、温暖、兼容并蓄且独特。

哈雷从新南威尔士大学建筑学院毕业，并获得了建筑师委员会奖。

他被选入Lend Lease Design的一个创新团队，参与了澳大利亚和美国的大型规划社区项目。

不久之后，他前往柏林，在那里他与丹尼尔·利伯斯金工作室合作，在瑞士、英国和中国进行大型混合用途和文化项目。

随后，HGA在柏林成立，并逐渐在澳大利亚的拜伦湾发展成熟。

哈雷曾在新南威尔士大学、新南威尔士州立大学和邦德大学担任教学职位，并在那里进行辅导。