© IN-FIELD studio

© IN-FIELD studio

© IN-FIELD studio

© IN-FIELD studio

田琦

© IN-FIELD studio

© IN-FIELD studio

© IN-FIELD studio

在整体布局上，设计以龙兴古镇传统民居的院落空间为原型进行转译，通过“化整为零”的策略，将传统围合式院落的界面打破，同时，最大程度保留场地原有的景观脉络，构建出具有呼吸感的围合关系，又消解体量带来的机构感，使设计深植于场地的地理基因与人文气质之中。

感谢

悦集建筑

对gooood的分享

01

缘起

项目背景与前置思考

项目位于重庆市两江新区龙盛新城龙兴片区的粉壁公园内，向北是具有

600

年历史的重庆市历史文化名镇——龙兴古镇，向西连接着开发新区，是衔接城市新与旧的重要活动场所。同时，公园依然保留着一些乡村的肌理与特点，零星的分布着传统的乡舍与农房，也为周边社区市民提供了健身、休闲、娱乐的城市空间。

▲视频

悦集建筑

▲建筑与龙兴体育馆对话

©IN-FIELD studio

项目作为粉壁公园的地理与视觉中心，包含了公园配套、餐饮服务、等功能，建成后取名为兴盛北院。场地以秋季粉黛乱子草花海景观为核心特色，步道两侧种植有高大芦苇，初秋呈现紫白色与絮白色交织的野趣

飞鸟择木而栖，交织出一幅盎然的生态画卷。而在这样山水林湖环绕的场地之中，如何保持一种“克制”的思考，营造建筑自然叙事的同时，以当代的建筑语言回应周边景观秩序和延续古镇肌理，成为设计上的着手点。

▲建筑融入自然环境中

IN-FIELD studio

02

转译

肌理的传承与拓扑

在整体布局上，设计以龙兴古镇传统民居的院落空间为原型进行转译，通过

“化整为零”的策略，将传统围合式院落的界面打破，面向湖景形成半开放的“

”形空间组织，同时，最大程度保留场地原有的景观脉络，构建出具有呼吸感的围合关系，又消解体量带来的机构感，使设计深植于场地的地理基因与人文气质之中。

▲古镇肌理的拓扑与转译

悦集建筑

▲半开放的院落组织

悦集建筑

▲夜景鸟瞰

IN-FIELD studio

03

边界

自然的掩映与显象

“奇亭巧榭，构分红紫之丛；层阁重楼，回出云否之上，隐现无穷之态，招摇不尽之春。”

《园冶》中反复强调的

”重叠掩映”手法，在现代空间设计中展现出独特魅力，建筑、植物与水体相互掩映，从而在人的视觉感知中，后方的事物呈现出不完整的形象，这种“掩映”的处理方式，赋予人对空间的无限想象。

▲面向公园的入口

IN-FIELD studio

▲建筑“隐”于树木与湖景之中

IN-FIELD studio

建筑入口借助前院景观、毛石片墙与接待厅的体量，形成遮掩转折的路径，不断地引导来访者的视线，强化进入庭院前景致的变化。当来访者踏入庭院后，山林湖景顷刻映入眼帘，场地中原生的树木掩映在建筑之间婆娑，视觉图景在此展开。

▲入口小径与片墙

IN-FIELD studio

▲进入餐厅前的飞檐一角

IN-FIELD studio

设计最大程度保留了场地原有的景观脉络，将餐厅

“隐”于自然的树木与湖景之中，建筑空间也围绕湖景展开，底层设外摆就餐区与咖啡吧，提供了对景的休息空间，而沿湖栈道也为参观者提供了亲水游玩的平台，营造出”视线可穿越、行为可漫游”的体验，也使得来访者完成了从观景者到景观构成者的角色转换，让人们在与自我相处的时光中，找到内心的平静与和谐。

▲院落与水景的关系

IN-FIELD studio

04

路径

檐下空间的“流动”

“深奥曲折，通前达后，全在斯半间中，生出幻境也”，中国古典园林的空间营造中，”廊”与”半间”作为核心衔接要素，构建了独特的空间叙事逻辑，实现了闭合、半开敞及开敞式空间的多维串联，形成建筑与自然、室内与室外、近景与远景之间的无缝连接。这种空间拓展方式，使得园林中的元素通常展现出一种自然而无秩序的状态。“或蟠山腰，或穷水际，通花渡壑，蜿蜒无尽“，自由而散漫。

▲各层功能示意图

悦集建筑

一层为环抱湖面、水平连通的空间。北侧空间容纳了餐厨、咖啡等公共休闲的功能；二层包间、景观露台通过室外楼梯与庭院相连。

▲从湖面栈道看向建筑

IN-FIELD studio

坡屋面向外延伸形成半开放的外廊空间，串联了从开放到私密的多维体验、模糊室内外界限。

▲多层次的檐下空间

IN-FIELD studio

▲围绕庭院的外廊空间

IN-FIELD studio

▲二层露台看向公园湖景

田琦

▲观景平台的层叠关系

IN-FIELD studio

▲就餐区面向景观

IN-FIELD studio

首层局部架空的外摆区，连接湖景与庭院，营造出

”清风纳晚凉”的舒适场景，又为访客创造了可坐可倚的平台。

▲首层外摆就餐区

IN-FIELD studio

设计以一种既独立又动态统一的流线，融合了片墙，廊、亭等元素，引导人们穿梭、停留与探索，在有限场地中创造出层次丰富的空间体验。

▲首层外摆就餐区

IN-FIELD studio

05

整合

从建筑到室内的有机统一

在这个项目中，建筑已不再是主角，

“安逸”的生活状态才是设计力图呈现的重点，团队将设计理念贯彻了从建筑方案到落地、室内的设计到软装把控的每个阶段，实现了从建筑到室内的有机统一。室内设计摒弃繁复装饰，通过米白、灰褐等大地色系与本地石材、竹编等天然材质，构建出与场地山水相呼应的质朴基底。窗户借景入画，勾画出了独特的景观，将自然美景与室内空间的独特艺术相融合。

▲自然环绕的包间

IN-FIELD studio

▲场地中保留的三角梅映入窗景

IN-FIELD studio

▲质朴与自然的室内空间

IN-FIELD studio

同时，在材料选择上，建筑使用了夯土漆、毛石片墙、防腐木作为立面材质，与公园的温暖而质朴的自然色调相呼应，消解对原始景观的侵扰，木制格栅与虚实有序的开窗节奏形成一幅自然画卷。

▲庭院中的铃铛雨链

IN-FIELD studio

▲立面材质

IN-FIELD studio

我们相信，好的空间应当像这样

——既能满足功能需求，又能激发使用者的感知与思考。设计延续场地的文脉肌理的同时，也为市民提供了一个可以放慢脚步、与自然对话的“庇护所”穿过蜿蜒的小径，到达水景环绕的落客庭院，当山风裹挟着松涛声漫过石墙，建筑本身已退居为自然叙事的背景板。

项目图纸

▲总平面图

悦集建筑

▲剖透视图

悦集建筑

▲首层平面图

悦集建筑

▲二层平面图

悦集建筑

▲西北向立面图

悦集建筑

▲东南向立面图

悦集建筑

▲西南向立面图

悦集建筑

▲东北向立面图

悦集建筑

项目名称：粉壁公园兴盛北院

项目类型：餐厅

建筑设计：重庆悦集建筑设计事务所

施工图设计：重庆何方城市规划设计有限公司

联系邮箱：

cqyueji@163.com

项目设计：

2023.06

2023.12

完成年份：

2025.05

主持建筑师：李骏、何飙、田琦

建筑设计：李凯锐、李涛、陈勋、李泽睿、但承虎、谢成平

室内设计：刘贤哲、袁付涛、张宇

项目地址：重庆市两江新区粉壁公园

项目业主：重庆两江新区龙兴工业园建设投资有限公司

建筑面积：

900

摄影版权：

IN-FIELD studio、田琦

版权©www.gooood.cn，欢迎转发，禁止以gooood编辑版本进行任何形式转载