Carla Ridge Residence

Beverly Hills, California, USA

P. 01

Carla Ridge住宅位于美国加利福尼亚州比佛利山庄，是由设计事务所simo_design精心打造的一座现代住宅，充分体现了现代建筑与自然环境的高度融合。其设计不仅强调建筑美学，更关注居住体验中人与自然之间的和谐关系。

The Carla Ridge residence is located in Beverly Hills, California, USA. It is a modern residence meticulously crafted by the design firm simo_design, fully demonstrating the high degree of integration between modern architecture and the natural environment. Its design not only emphasizes architectural aesthetics, but also pays more attention to the harmonious relationship between human beings and nature in the living experience.

P. 02

P. 03

Carla Ridge住宅的建筑外观以简洁的几何线条和天然材料为主要视觉语言，大面积的玻璃幕墙和落地窗使得建筑与周围景观无缝衔接。玻璃元素模糊了室内外界限，使自然光得以充分渗透，营造出通透、明亮的空间氛围。木材饰面被大量应用于外立面，与周边绿植形成温润且富有层次的对比效果，展现出一种温和的现代气质。

The architectural appearance of the Carla Ridge residence uses simple geometric lines and natural materials as the main visual language. The large area of glass curtain walls and floor-to-ceiling Windows enable the building to seamlessly integrate with the surrounding landscape. The glass elements blur the boundaries between the interior and exterior, allowing natural light to fully penetrate and creating a transparent and bright spatial atmosphere. Wood veneer is widely used on the facade, creating a warm and layered contrast effect with the surrounding green plants, presenting a gentle modern temperament.

P. 04

P. 05

由simo design设计的室内空间保持了整体建筑的现代主义风格，同时加入了大量自然材质与精致工艺。客厅采用开放式布局，配合挑高天花板与通体玻璃，使空间感倍增。木质地板与裸露梁体保留了自然元素的质感，而简约线条的家具则呈现出都市生活的清爽理性。中央区域布置有设计感强烈的沙发与茶几，结合艺术品与绿植，体现出居住者在美学与舒适之间的平衡。

The interior space designed by simo design maintains the modernist style of the overall building while incorporating a large amount of natural materials and exquisite craftsmanship. The living room adopts an open layout, combined with a high ceiling and full-length glass, which greatly enhances the sense of space. The wooden floor and exposed beams retain the texture of natural elements, while the furniture with simple lines presents the refreshing rationality of urban life. The central area is furnished with a sofa and coffee table with a strong sense of design, combined with artworks and green plants, reflecting the balance between aesthetics and comfort for the residents.

P. 06

厨房与餐厅的设计同样展现出现代奢华与功能性并重的理念。深色木质橱柜与浅色石材台面的对比强化了空间的视觉秩序，吊灯与不锈钢厨具则突出了精致感。餐桌区域以石材与金属材质构成的家具为核心，点缀艺术化照明，使其不仅是用餐场所，更是生活场景中的社交焦点。

The design of the kitchen and the dining room also demonstrates the concept of giving equal weight to modern luxury and functionality. The contrast between the dark wooden cabinets and the light-colored stone countertop enhances the visual order of the space, while the chandelier and stainless steel kitchenware highlight the sense of refinement. The dining area is centered around furniture made of stone and metal materials, embellished with artistic lighting, making it not only a dining place but also a social focal point in the daily life scene.

P. 07

P. 08

卧室部分则在延续整体风格的基础上强调私密与舒适。主卧空间内大量运用大地色系，营造宁静气氛，搭配步入式衣柜与套间卫浴，满足高端生活的实际需求。户外部分则通过露台、花园与水景的有机布局，使住宅自然地延伸至环境之中，体现出simo_design所倡导的“自然即奢华”设计哲学理念。

The bedroom section emphasizes privacy and comfort while maintaining the overall style. The master bedroom space extensively uses earth tones to create a serene atmosphere. It is complemented by a walk-in wardrobe and an ensuite bathroom, meeting the actual needs of high-end living. The outdoor part, through the organic layout of terraces, gardens and water features, enables the residence to naturally extend into the environment, embodying the design philosophy of Nature is luxury advocated by simo_design.

P. 09

P. 10

P. 11

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : simo design