J. Wilson

在项目伊始，该项目便确立了明确的目标：尽可能重复利用现有资源。设计师Tiegen从古董市场、二手商店和回收建筑工地采购家具与建筑构件。许多物件由当地工匠改造或重新利用，以满足住宅的特定需求。

Marianne Tiegen

对gooood的分享

这座位于瑞士沃比耶的旧酒店改造项目由室内设计师

Marianne Tiegen

完成，旨在将其转变为伦敦某家族的私人住宅。位于瑞士阿尔卑斯山腹地的这处

1000

平方米的物业，被重新设计为一处季节性的度假居所，设计方案强调循环回收材料的使用与定制化细节。

项目概览

© J. Wilson

优越的景观条件

© J. Wilson

在项目伊始，该项目便确立了明确的目标：尽可能重复利用现有资源。设计师

Tiegen

从古董市场、二手商店和回收建筑工地采购家具与建筑构件。许多物件由当地工匠改造或重新利用，以满足住宅的特定需求。

起居空间

© J. Wilson

在主要生活空间中，定制的比利时亚麻沙发搭配由回收木材制成的咖啡桌。数百年前的壁炉被修复并恢复使用。一条最初用于农业环境的锌制排水槽被悬挂在一张

15

英尺长的木质餐桌上，被极具想象力地设计为灯具。

壁炉

© J. Wilson

艺术灯具

© J. Wilson

壁炉旁的生活空间

© J. Wilson

回收木材制成的咖啡桌

© J. Wilson

整个项目的材料选择都强调其能随时间而自然老化的魅力。墙面覆以矿物质石灰岩涂料，并辅以拆解自阿尔卑斯谷仓的覆层。色调上以中性色为主，强调柔和的大地棕与奶油色。

中性色调

© J. Wilson

石灰岩墙面

© J. Wilson

卧室通过回收木梁与古董纺织品塑造氛围，浴室则采用修复的洗手盆、复古镜子与石材表面。这些细节、克制的色彩运用与自然饰面结合，保证了住宅整体设计方法的一致性。

卧室空间

© J. Wilson

卧室细部

© J. Wilson

浴室

© J. Wilson

该项目被命名为

1936

”，旨在纪念原酒店的建造年份。设计历经多个季节，体现了设计师对循环设计方法的持续关注，其核心目标是创造一个舒适、耐久并与场地紧密联系的空间。

泳池

© J. Wilson

设计师的循环设计方法避开了大规模生产与标准化。住宅的家具混合了

18

19

世纪的法国古董、美式与欧洲中世纪设计，以及本土阿尔卑斯物件。每一件物品的选用都旨在保留其原始特质，即便被赋予新的用途。

本土阿尔卑斯物件

© J. Wilson

厨房

© J. Wilson

Technical sheet

Project name: Chalet 1936

Location: Verbier, Switzerland

Altitude: 1,500 meters

Completion year: 2024

Client: Private, London-based family

Surface area: 1,000 square meters

Project type: Residential (former hotel converted into private home)

Number of bedrooms: Eight en suite bedrooms

Key features: Cinema, gym, indoor pool, office, multiple lounges

Design lead: Marianne Tiegen

Photography: J. Wilson

Design approach: Circular design, reuse of reclaimed and antique materials, contextual sensitivity

Notable furnishings and materials:

Living room: Belgian linen sofas, reclaimed wood tables, antique fireplaces

Dining room: Reclaimed oak table, antique dining chairs, zinc gutter pendant

Kitchen: Reclaimed oak cabinetry, concrete countertop

Bedrooms: Antique linens, copper bathtubs, vintage furnishings

Bathrooms: Reclaimed troughs, antique mirrors, wooden shelving

Office: Florence Knoll desk, mercury mirror collage

Pool area: Neon hotel sign, bespoke loungers from reclaimed wood