在家中惬意放松，感受宁静的馈赠。这里是身心栖息的港湾，将生活习惯与爱好悄然融入，家便有了灵魂的温度。简约空间里，流淌着岁月的醇厚质感，留白设计并非空白，而是以简胜繁的惊艳。

大家好，我是《米兰室内设计网 》的主理人兰姐，专为设计师提供家居灵感，看遍全球设计。我们致力于为设计师提供更具创新性的设计思路，期待中国设计在全球设计中脱颖而出。

此间极简雅居，占地约140㎡。两位雅士栖居于此，将生活的诗意娓娓铺展。日常之中，温情脉脉流淌，惊喜接踵而至，远超世人想象之界。

空间开阔又精妙，遵循极简之韵，整体架构与布局浑然一体。适度的留白，为空间增添了别样的韵味。细腻的角落，犹如艺术的温床，滋养着创意的成长。

The space is open and ingenious, following the rhythm of minimalism, with the overall structure and layout forming a seamless whole. Moderate blank spaces add a unique charm to the space. The delicate corners are like hotbeds of art, nourishing the growth of creativity.

大面积留白的空间哲思，回归生活本真，让美学与生活自然契合，在极简中生长出家的丰饶脉络。时光轻缓驻足，每日皆为幸福留白，与挚爱之人携手同行，细品人间清欢。

The philosophy of large - scale blank spaces in the space returns to the essence of life, allowing aesthetics to naturally fit with life and growing rich veins of home in minimalism. Time stops gently, leaving blank spaces for happiness every day. Walking hand in hand with loved ones, one can savor the simple joys of the world.

设计师以线条构建空间骨架，以黑白色调演绎层次美学，让客厅尽显舒爽宜人之态。

The designer uses lines to build the spatial framework and interprets the aesthetics of layers with black and white tones, making the living room fully display a fresh and pleasant state.

驼色沙发依偎于百叶窗边，似在寻那一缕缕温柔光影。黑色单人椅静立一旁，自有一番优雅气度。灰色地毯铺陈其间，以极简之色，诠释着理性之美，让空间尽显高雅格调。

The camel - colored sofa nestles by the shutter window, as if seeking those gentle rays of light and shadow. The black single chair stands quietly by, exuding its own elegant demeanor. The gray carpet is laid out in between, interpreting the beauty of rationality with its minimalist color and making the space full of elegant style.

家中的宁静感，是岁月凝练的温柔底色。它让居者以从容之姿面对喧嚣，于安稳氛围中重拾内心笃定。在这里，不必追赶时间，不必困于烦扰，每一寸空间都在传递生活的力量，守护最本真的初心。

The sense of tranquility at home is the gentle background color condensed by the years. It allows residents to face the hustle and bustle with calmness and regain their inner certainty in a stable atmosphere. Here, there is no need to chase time or be trapped by troubles. Every inch of space is conveying the power of life and guarding the most authentic original intention.

此款沙发独具匠心，运用双向结构理念。面向落地窗的方位，宛如一个天然的观景窗，使您可随心观赏窗外景致，畅享阳光轻抚。另一侧，是家人日常交流的亲密空间，室内外的美景于此交融，营造出和谐美好的生活氛围。

This sofa is uniquely designed with the concept of a two - way structure. Facing the French window, it is like a natural viewing window, allowing you to freely enjoy the scenery outside the window and the caress of the sun. On the other side is an intimate space for daily communication among family members, where the beautiful scenery indoors and outdoors blends to create a harmonious and beautiful living atmosphere.

在侧边墙壁巧妙布局，打造专属办公区域。临时书桌采用悬空设计，上方收纳空间，能有序放置诸多书籍。

Cleverly arranged on the side wall, a dedicated office area is created. The temporary desk adopts a suspended design, and the storage space above can orderly place many books.

半墙设计独具匠心，既保持空间开阔感，又让后侧空间蒙上一层神秘面纱。

The half - wall design is unique, both maintaining the sense of openness of the space and casting a layer of mystery over the rear space.

在电视背景的后侧玻璃柜内，精心雕琢一处自然小景。随时可漫步至此，沉醉于自然风格之美，亦能巧妙界定客厅空间。

Inside the glass cabinet at the rear of the TV background, a small natural scene is carefully carved. You can walk here at any time, indulge in the beauty of the natural style, and also cleverly define the living room space.

餐厨之处，黑白对比鲜明，原木材质的温暖，让空间弥漫着温馨的氛围。现代时尚的装饰，搭配细腻的材质，使日常的烹饪与用餐时光，增添了许多乐趣。

In the kitchen and dining area, the sharp contrast between black and white and the warmth of the log material make the space filled with a warm atmosphere. Modern and fashionable decorations, combined with delicate materials, add a lot of fun to daily cooking and dining time.

卧室采用极简主义装饰，设计师从空间内在的审美中汲取灵感，赋予空间精神力量。家，已然超越了简单的框架，成为心灵的港湾。

The bedroom is decorated in a minimalist style. The designer draws inspiration from the inner aesthetics of the space and endows the space with spiritual power. Home has gone beyond a simple framework and has become a harbor for the soul.

卧室空间内，细致规划更衣室与梳妆台，确保日常功能完备。角落位置被巧妙运用，带来满满的仪式感，让开阔的卧室空间内容更加充实。半墙设计堪称神来之笔，凸显卧室个性风采。

In the bedroom space, the dressing room and dressing table are carefully planned to ensure complete daily functions. The corners are cleverly used, bringing a full sense of ritual and making the open bedroom space more substantial. The half - wall design is a stroke of genius, highlighting the personality of the bedroom.

此地，为居者觅得初心之地，习惯与个性在此交织，让人时刻感受到被珍视。

Here, residents find the place of their original intention, where habits and personalities are intertwined, making people feel cherished at all times.

此豪宅设计，在于其简约而不失高雅。摒弃了浮夸的艺术装饰，以自然流畅的设计手法，展现出独特的魅力。简洁的色彩组合，搭配上优雅的材质，与日常生活相得益彰。空间布局严谨有序，功能分区明确。而在细节之处，又巧妙地融入了惊喜元素，让生活充满乐趣。极简主义的设计风格，赋予生活别样的浪漫情怀，让居住者在热烈的生活氛围中，找到内心的平静。

The excellence of the luxury house design lies in its simplicity without losing elegance. It abandons flashy artistic decorations and shows unique charm with natural and smooth design techniques. The simple color combination, paired with elegant materials, complements daily life. The space layout is rigorous and orderly, with clear functional divisions. And in the details, surprising elements are cleverly integrated, making life full of fun. The minimalist design style gives life a different romantic feeling, allowing residents to find inner peace in a warm living atmosphere.

内容策划 / Presented

划 Pro

ducer ：DesignMilan

撰文 Writer

：Sher

ry 排版 Editor：Fin

设计Design-版权©：

南京会筑设计