Preface

在当代设计实践中，项目所面对的往往不再是单一命题，而是一组相互牵制的条件：既有空间的更新、持续运营的需求、品牌与使用者之间的张力，以及跨专业协作带来的复杂决策。

设计在其中所扮演的角色，也逐渐从单一的形式表达，扩展到前期策略与后期运营阶段

——从设计师的创意输出，转向与客户及使用者共同参与的协作过程。

成立于上海的 DU Studio（向合设计）长期活跃于

商业、办公及公共空间

等领域，通过整合建筑、室内、软装与多媒体等多方力量，完成多尺度项目的整体设计。2026 年 2 月，

DU Studio 创始人朱平（Ping Zhu）

受邀担任

FRAME Awards 月度评委

。在此次对话中，FRAME 构架邀请她

从个人路径、具体项目与评审视角出发，分享设计判断如何在真实世界中被不断校准。

朱平

向合 DU Studio创始人

及创意总监

从个人路径到方法形成

设计判断如何被长期经验塑造

FRAME

在创立 DU Studio 之前，您在国际事务所的经历，对您理解大型与复杂项目产生了哪些影响？

朱平

我之前在nbbj 和benoy 个各有5年左右的经历，深度参与了像北京微研发总部，阿里中心（上海），杭州大厦501广场等大型企业总部、综合体商业从概念到落地的完整项目流程，这段经历让我真正理解“复杂”意味着什么——它不仅仅是面积大或系统多，而是

涉及多方协作、运营逻辑、时间管理与技术整合的综合能力。

在商业与办公项目中，空间体验往往不是单一设计动作的结果，而是建筑条件、品牌定位、招商策略、运营方式等多种因素叠加的产物。如果设计只关注形式，很容易脱离真实条件。因此，我逐渐形成了一种系统性思考方式：

在进入设计之前，先理解整个项目的结构和逻辑。

杭州大厦B楼4F改造高定区入口 @燕飞

杭州大厦B楼4F改造洗手间入口 @燕飞

大型项目也让我意识到专业整合的重要性。同时我在甲方 soho 中国也有过项目管理的经历， 这些让我意识到，

设计的完成度，很大程度取决于设计链条的每个环节

，像建筑、灯光、标识、机电、结构等团队都很优秀。

这种对

“整合”

的理解，对我后来创立工作室影响很大。 公司的名字向合Design Union Studio (简称DU studio) 的意思， 源于这层含义。 我希望利用20年的实践经验，整合上下游相关资源，帮助业主打造成功的项目。

FRAME

从国际事务所到在上海创立自己的工作室，您在角色与工作方式上经历了哪些关键转变？

朱平

最大的转变是角色的复合化。在国际事务所中，我更多专注于设计本身，而在创立事务所之后，我需要同时面对市场、管理与团队建设的问题。

设计不再只是创意表达，而是要在现实条件下成立。

中国市场的节奏也非常快，竞争激烈，业主对时间与成本的控制要求很高。这种环境迫使我们在项目早期就建立清晰的策略判断：

目标人群是谁？品牌希望传达什么？空间的近期和远期计划是什么？

当这些问题被明确之后，设计反而更有方向。

宇通汽车郑州双中心总部设计 @Mathias

在这个过程中，我们逐渐形成了内部的方法框架——“3H”原则：Healthy、Humanity、Happy。

健康是基础，包括环保材料、可持续策略与使用安全；humanity 指的是文化与精神层面的体验；Happy 则是审美与情绪层面的愉悦感。

从物质到精神，空间最终是提供人停留， 不管长短，我们都在希望创造有情感触动的场所。 这个原则帮助我们在不同尺度类型不同项目设计中，保持判断的一致性。

项目作为方法的实践现场

关于更新、整合与使用者体验

FRAME

DU Studio 长期处理商业与办公空间，并频繁介入更新改造项目。在您的实践中，设计需要持续面对的核心问题是什么？

朱平

更新改造项目的复杂性在于，它并非从零开始，而是在既有条件之上做出调整。我们最先关注的问题通常是：空间服务的对象是谁？他们的行为模式是否已经发生变化？

办公空间的使用群体相对明确，但工作方式正在改变，例如协作模式更加灵活，线上与线下结合更加频繁。

商业空间则更加依赖消费结构与城市发展趋势。年轻群体的消费方式、社交需求以及数字媒介的介入，都会影响空间的组织方式。

我们往往人的核心诉求出发，而不是从形式出发。当目标人群的核心诉求被清晰分析和挖掘之后，设计语言与功能分配就有了依据。

杭州大厦B1层改造 @燕飞

FRAME

上海虹桥机场商业空间提升项目强调“轻改造、重体验”。在高度运营中的公共空间里，设计如何在有限干预中产生真实改变？

朱平

机场项目最大的挑战在于它必须持续运营。我们不可能进行大规模停业改造，因此策略是“整体设计、分段实施”。

在整体层面建立明确的空间逻辑，然后通过阶段性的局部更新逐步实现。

在实际操作中，我们优先通过软装、灯光与导视系统改善空间氛围。这些干预相对灵活，也更容易在短时间内产生效果。对于确实需要结构调整的部分，则采用分区施工，尽量减少对商业运营的影响。

在这种高强度环境中，我们需要考虑各种年龄人群有可能产生的对空间界面的影响。

设计的价值不是去营造嚣张或引人注目的形式，而在于对功能实用，耐久性，效率与美学，造价的平衡后， 创造跟人真实的对话和连接。

上海虹桥机场T1T2美食廊提升效果图 @DU Studio 向合

FRAME

在杭州大厦的多阶段更新中，您如何在持续调整的过程中保持整体方向的稳定性？

朱平

杭州大厦是一项长期更新的项目。

不同阶段的改造需要在时间跨度中保持一致性

，否则容易形成碎片化效果。

我们的做法是先建立整体定位，包括品牌气质、材料语言与空间节奏，然后在此框架下推进阶段性更新。每一次调整都必须回到最初的定位进行检视：它是否强化了整体形象？是否与既有空间形成对话？

多阶段更新的关键不在于每次都创造全新的表达，而在于在连续性中引入变化。稳定性本身，就是一种设计价值。

杭州大厦B1层改造-会员中心 @燕飞

FRAME

从宇通总部到丽江田园橄榄油厂，这些尺度、功能与语境差异极大的项目，对您理解“企业文化”与“空间表达”的关系带来了哪些不同启发？

朱平

无论是大型总部，还是产业展厅，本质上都是在做空间设计，而空间始终是企业精神的外在呈现。项目尺度与功能不同，但方法一致——

只有充分理解企业的核心价值，空间表达才可能准确。

宇通总部强调严谨、务实与科技感，因此空间不需要张扬或娱乐化的表达。

我们更关注尺度的克制、材料的可靠性以及整体氛围的稳重与秩序，确保空间具有耐久性，经得起时间考验。

中华企业世界金融中心则强调品质与大气，

空间语言在比例、色调与细节处理上体现理性与稳健

。中国建设银行昆山支行总部既需遵循建行既有的VI体系与品牌形象，同时在此基础上进行适度更新，

使空间保持连续性与时代感

中华企业世纪金融中心大堂 @苏圣亮

中国建设银行昆山支行总部效果图 @DU Studio 向合

而丽江田园橄榄油厂的语境完全不同。企业强调健康、有机与自然，我们因此采用回收木材与混凝土块作为主要材料，植入橄榄树，使室内空间仿佛与建筑一同从土地中生长出来。

材料的质朴与自然光的变化，共同强化了品牌气质。

设计的目的并不是设计师去实现自己的风格语言，而是为不同企业构建属于自身的空间场域。真正有效的表达，在于是否准确回应了一个统一的企业的精神内核。

丽江田园橄榄油厂 @DU Studio 向合

长期价值的判断

作为 FRAME Awards 评委的观察

FRAME

您如何理解“3H”原则在更广泛设计语境中的意义？

朱平

在环境问题加剧与国际局势不稳定的背景下，人们对健康、安全与美好生活的渴望，已成为全球共识。

设计本质上是一种服务，因此必须回应这种核心需求。

对我而言，“Healthy”健康始终是第一原则——

健康与可持续不仅关乎材料选择，更关乎空间的长期责任。

我在2005年获得美国 USGBC LEED AP 认证，是中国最早一批取得该资格的设计师之一。在同年的哈佛中国评论论坛，我主持了“Building Green China”的板块，参与了“建设绿色中国”的讨论。 回国后， 从第一个以 LEED silver 标准建设的北京微软研发中心和后面自己 studio 等项目实践，

可持续理念始终贯穿在我的设计思考中。健康与环保不是附加条件，而是基础。

新天地艺术互动装置U @ DU Studio 向合

第二层是“Humanity”人文。空间的价值不止于功能，更在于对人文精神的承载与建构。文化深度与精神特质，既是空间辨识度的来源，也是使用者身份认同与情感归属的重要依托。在设计实践中，我们致力于

回应场地文脉、品牌内核与使用场景的内在语境，让空间形式与人文精神相互对话、彼此成就。

最后是“Happy”愉悦。 空间中的愉悦体验，并非表层的视觉刺激或装饰效果，而是

功能合理性、环境健康性、形式美学与文化内涵共同作用的综合性情感体验。

它指向人在空间中的情绪流动、身心共鸣与记忆留存。愉悦并非附加价值，而是空间从 “物理容器” 升华为 “精神场所” 的关键条件，是使用者与空间建立深层联结、实现情感共鸣的核心纽带。

中商数据上海办公室 @ DU Studio向合

我们也将这一理念系统梳理为一本新书《Healthy, Humanity, Happy》，总结事务所过去九年的实践，并探讨当代空间设计的发展趋势。在书中，

“健康、人文、愉悦”

并非抽象倡导，而是我们回应空间议题时的操作框架，是实现场所精神的实践路径。

办公空间应当有趣、健康、灵活并促进交流；商业空间则需要叙事性、温度与适应性，以回应城市生活中对情感联结与社区归属的渴望。

FRAME

您拥有跨国际事务所与中国市场的双重经验，这种背景在评审时会带来怎样的判断方式？

朱平

国际事务所项目大多训练我从系统与项目的社会性出发思考问题，而中国市场的实践则让我更加关注项目的限制条件，目标和解决方案。

中国项目的快速和复杂性设计让我觉得， 设计没有绝对的好坏， 最合适的就是最好的。 所以设计评价需要看根据项目审定的目标， 时间，预算等限制条件下的解决方案是怎样。

在评审时，我会同时关注概念的完整性与实施的可行性。一些项目在视觉表达上非常突出，但如果缺乏对使用周期与运营逻辑的考虑，价值可能难以持续。相反，

那些在真实条件下成立的项目，往往更具力量。

广州时代芳华里 @燕飞

FRAME

作为 FRAME Awards 评委，您最希望在全球作品中挖掘出怎样的价值？

朱平

我们必须承认，社会风气与经济周期会影响审美取向。在某些阶段，市场容易追求视觉刺激与话题性表达，但这种趋势往往是短期的。无论经济上行或下行，预算充裕或有限，设计的根本原则并不会改变——

真正有价值的创意，始终来自对底层功能与真实需求的理解。

优秀的项目通常从解决问题出发，以清晰的逻辑组织空间，用理性而环保的材料完成表达，不过度设计，也不刻意制造“网红效果”。

那应该是一个自信的空间，准确呈现企业或品牌的气质，

也真诚的表达对使用者的情感关怀。

proswim @DU Studio 向合

这个设计的弧形吊顶的设计， 源于提供间接柔和光源，不造成炫光

我也观察到，部分年轻设计师容易在潮流中寻找表达，为“被看见”而设计，而忽略了设计的本质。但在教学合作中我看到，真正有潜力的创作往往回到问题本身。

即使形式朴素，只要逻辑扎实、立足真实需求的解决方案，它就具备长期市场价值。

在我看来，设计不仅是回应需求，更可以通过理性的创造，引导更积极、更可持续的生活方式。这种判断，或许不张扬，却值得被看见。

编辑丨康喵

校对丨Miki

- 更多精彩内容 -

FRAME Awards 2026丨2 月评委