East Hampton 住宅是一座位于美国纽约州东汉普顿（East Hampton）的极简主义住宅，由Helena Clunies-Ross设计。项目起始于一个颇具挑战性的命题 – 为一位长期活跃于全球时尚舞台的设计师，打造一处真正意义上的身心疗愈空间。时尚设计师Natalie De Banco，其品牌Bronx and Banco曾为碧昂丝、詹妮弗·洛佩兹和麦莉·赛勒斯提供服饰，她希望自己的居所能够与她面向公众的工作形成一种反向互补：一个追求极致静谧而非浮华展示、旨在休养生息的空间。这种从“舞台”到“庇护所”的转化，构成了项目最核心的精神张力。

East Hampton Residence minimalist residence located in East Hampton, New York designed by Helena Clunies-Ross. The project began with an unusual directive – to create a wellness sanctuary for someone who spends their professional life dressing the world’s most photographed women. Fashion designer Natalie De Banco, whose label Bronx and Banco has clothed Beyoncé, Jennifer Lopez, and Miley Cyrus, needed her home to function as the inverse of her public-facing work: a space of profound stillness rather than spectacle, restoration rather than performance. This fundamental tension – between the kinetic energy of fashion and the meditative qualities of wellness architecture – drives every material choice and spatial gesture in the residence.

Helena Clunies-Ross借鉴其担任Anouska Hempel设计总监的丰富经验，以及她在美术领域的专业训练，发展出一种被她称为“Calma”的设计哲学。这一理念将光、影与自然材料视为富有情感特质的元素，而不仅是视觉层面的构成要素。

Helena Clunies-Ross, drawing from her tenure as Design Director at Anouska Hempel and her fine art training, developed what she terms a Calma philosophy – an approach that treats light, shadow, and natural materials as emotional rather than purely visual elements.

本次完成的3500平方英尺扩建项目正是基于这一理念展开：通过空间布局与光影变化，建筑悄然重塑着人们的感知方式。一棵原址保留的樱桃树，被通高的落地玻璃窗所框定，成为整个空间组织的主导元素。建筑选择围绕自然生长，而非将其移除，从而在内部静谧的氛围与外部生机盎然的环境之间，构建出一层可渗透的边界。

The 3,500-square-foot extension operates through this lens, treating architecture as a choreographed experience of sensory recalibration. A preserved cherry tree, now framed by floor-to-ceiling glass, establishes the organizing principle: the building wraps around nature rather than displacing it, creating a porous boundary between interior retreat and exterior vitality.

材料的选取似乎是有意与奢侈品零售环境中常见的高光饰面形成对位。石材、木材和亚麻织物共同构成了一种可称之为触觉语言（haptic language）的体系——这些表面邀请人们触摸，并在时间流转与季节更迭中记录着变化。

The material palette reads as a deliberate counterpoint to the high-gloss finishes of luxury retail environments. Stone, timber, and linen create what might be called a haptic language – surfaces invite touch and register change across time and season.

定制的木制格栅屏风在一天中调节着光线的品质，将炽烈的阳光转化为漫射的、宛如水疗中心般的柔和光晕。

Custom slatted timber screens modulate light quality throughout the day, transforming the hard sun into diffused, spa-like luminosity.

这些屏风在建筑功能上既充当了私密性屏障，又扮演了视觉引导的角色，将视线引向那些刻意营造的焦点区域：一处冥想角落、一个雕塑般的沐浴区，以及模糊了室内与花园界限的、融为一体的绿植。

These screens function architecturally as both privacy mechanisms and visual guides, directing sight lines toward moments of intentional focus: a meditation nook, a sculptural bathing area, integrated greenery that blurs the threshold between room and garden.

整个住宅内的定制元素展示了工艺细节如何能够强化概念的清晰度。由克鲁尼斯-罗斯设计的厨房吊灯成为一件焦点雕塑，而疗愈区域使用的再生木材则呈现出清晰的纹理与风化痕迹——材料的可读性历史在此彰显。地下室里的酒吧会所引入了一种受控的幽暗与围合感，为光线充盈的上层空间提供了心理上的对比。这种色调上的转换承认了，身心修复既需要开放与通透，也同样需要私密与庇护，既需要接触外界，也需要自我保护。

Bespoke elements throughout the home demonstrate how craft detail can amplify conceptual clarity. A kitchen pendant designed by Clunies-Ross operates as a focal sculpture, while reclaimed timber in the wellness zones carries visible grain and weathering – material history made legible. The basement speakeasy bar introduces a controlled moment of darkness and enclosure, offering psychological contrast to the light-filled upper levels. This tonal shift acknowledges that restoration requires both openness and retreat, exposure and protection.

创始人 / Helena Clunies-Ross

Helena Clunies-Ross Design由同名英籍设计师于2018年创立，是一家在纽约和伦敦均设有工作室的国际设计事务所。其作品曾荣登《建筑文摘》，专注于高端住宅、酒店及商业空间设计，以打造兼具戏剧张力与宁静氛围的奢华层次空间而闻名。

Helena Clunies-Ross Design, founded in 2018 by British-born Helena Clunies-Ross, is an international design studio based in New York and London. Featured in Architectural Digest and specialising in high-end residential, hospitality, and commercial design, the studio is renowned for creating luxurious and layered spaces that seamlessly balance drama and serenity.

通过自然光与原始材质的交融对话，设计致力于提升空间使用者的身心福祉。海伦娜深厚的美术与艺术史专业背景，使其设计手法极具构图美学——精心雕琢的转角空间、框景式的视觉通廊与错落有致的室内景致，无不彰显着艺术视角的独特表达。

With a strong focus on enhancing well-being through the interplay of natural light and raw materials, Helena’s background in Fine Art and Art History is evident in her compositional approach to design; with carefully curated corners, framed views and vignettes.

BILLBOARDS | Eventide Coffee

Gramercy Design | 好莱坞夫妇的复古豪宅改造

绪方慎一郎 |

OGATA Paris

Yabu Pushelberg | 新加坡圣淘沙莱佛士酒店