FOR YOU DESIGN

春深

不必去外面找

推开家门

就是春深

项目地点/浙江台州

location/Zhejiang Taizhou

项目面积/127

Area/127

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

LIVING ROOM

客厅

我们真正需要的，是一个用来“待客”的客厅，还是一个用来“生活”的地方？答案显而易见。

What we truly need is not a living room for entertaining guests, but a space for living. The answer is obvious.

于是，客厅变成了“功能集合型”的空间——它是书房，孩子趴在桌上画画、做手工；它是工作室，大人坐在对面看书、办公；它是餐厅，偶尔在这里吃一顿简单的早餐；它甚至还是客厅，朋友来了，围坐桌边，比隔着茶几聊天更近。

Thus, the living room has transformed into a multi-functional space—its a study where children sprawl at the table drawing and doing crafts; its a studio where adults sit across from each other reading or working; its a dining room for the occasional simple breakfast; and its still a living room, where friends gather around the table, sitting closer than if they were separated by a coffee table.

客厅里最动人的，是那一整面薄荷绿的墙。倚靠在它旁边的，是一个不锈钢的门洞书架。金属的冷冽，被绿意软化；书架的规整，被门洞的打破。

The most captivating feature in the living room is that entire mint-green wall. Leaning against it is a bookshelf shaped like a stainless steel doorway. The coolness of the metal is softened by the verdant hue; the orderly grid of the bookshelf is playfully interrupted by the archways form.

KITCHEN

厨房

厨房延伸出来的岛台，是这个家另一种节奏的开始。大块的颜色，像画布上的几何构成，功能与美感并存。

The island counter extending from the kitchen marks the beginning of a different rhythm in this home. Blocks of color, like geometric compositions on a canvas, embody both function and beauty.

再往里看，绿，继续延伸；金属，再次出现。客厅的叙事在这里有了回响。

Looking further in, the green continues to extend; the metal reappears. Here, the narrative of the living room finds its echo.

TEAROOM

茶室

木头是有温度的，将飘窗的闲坐和茶室的宁静连接在一起。茶室减去了常规的中式韵味，用现代的手法重新想象。雾蓝色线条的书架，清冷而克制，与薄荷绿的墙面隔空对话。

Wood has a warmth that connects the leisurely seating by the bay window with the tranquility of the tea room. The tea room strips away conventional Chinese charm, reimagined through a modern lens. The bookshelf with its misty blue lines is cool and restrained, carrying on a silent dialogue with the mint-green wall from across the space.

BEDROOM

卧室

打破卧室的固定剧本，木饰面的双床设计，低矮、舒展，像从地上长出来的。靠背处藏着柜门的收纳，功能隐于无形。这里只需要白，和足够的安静。

Breaking away from the conventional bedroom script, the twin beds with wood veneer finishes are low and expansive, as if grown from the ground. Hidden storage lies behind the headboard, with functionality seamlessly integrated. Here, only white is needed, and ample quiet.

TOILET

卫生间

不是早春的急切和清冷，不是盛夏的燥热和喧闹。是那种绿意正好、光线正好、一切都恰如其分的时刻。而这个家，把这个时刻，永远留了下来。

It is not the eagerness and chill of early spring, nor the heat and noise of high summer. It is that moment when the green is just right, the light is just right, and everything is in perfect proportion. And this home has captured that moment, keeping it forever.

有审美的生活

才能抵御世俗的粗糙

Only with an aesthetic life

can one resist the roughness of

the secular world

FOR YOU