Mélissa 和 Axel Chay 夫妇居住在马赛北部一栋依山而建的房子里，可以眺望蔚蓝的地中海。他们育有两个孩子，5 岁的 Austin 和 2 岁半的 India。在这里生活了六年后，这对夫妇对他们的Casa Calada别墅进行了室内改造。虽然色彩变得柔和了，但整体氛围依然保留着这对夫妇特有的活力和对生活的热爱。

客厅里，艺术总监 Mélissa 与她的伴侣、设计师 Axel Chay。二人是 Axel Chay 工作室的创始人。Axel 正坐在自己设计的 Septem 凳上。旁边摆放着一只复古花盆。地面上的瓷砖则保持原貌。

白色，如同一块等待创作的画布；天蓝色，则象征着那片港口的海水——大型邮轮与集装箱船在此停靠。眼前这座货运港口与 Chay 一家（Axel 负责设计，与妻子 Mélissa 共同担任艺术总监，Mélissa 还负责传播事务；弟弟 Aimeric 则负责生产）的创作之间，似乎能找到一种对应关系：他们的作品扎根于流行文化和工业风格之中。但 Axel Chay 对此只会微笑以对，而非表示赞同。他对于人们赋予他的各种标签也持玩味态度，这些标签有“南法的阳光”，也有“马赛风格”。

客厅里的 Calade 沙发，采用安哥拉山羊绒面料，由 Axel Chay 设计，Elitis 出品。复古大理石茶几。复古书架 Enetri，Niels Gammelgaard 设计，IKEA宜家出品。壁炉上摆放着 Folies系列烛台复刻版，Axel Chay 设计，Monoprix 出品。旁边的 Jewel 台灯，由陶瓷艺术家 Kalou Dubus 设计。墙上装饰着 Rocher 壁灯、Dibond 镜子、定制唱片架，右侧是镜面艺术品均出自 Axel Chay 之手。Folies立式烛台复刻版，Axel Chay 设计，Monoprix 出品。旁边是BeoSound A9 音箱， Michael Anastassiades 设计，Bang - Olufsen 出品。

客厅也是夫妇俩孩子的天地——5 岁的 Austin 和 2 岁半的 India 将Axel Chay 设计的Calade 沙发（Elitis 出品）当作游乐场。

“潜意识里，这些因素显然会产生影响。这座城市是一个港口，一个开放的城市。我和它一样充满好奇，喜欢结识新朋友，这很适合我。但实际上，任何事物都能激发我的灵感。”他的 Instagram 上也能看出这一点：他分享了 Geneviève Claisse 的抽象艺术作品、Victor Vasarely 的动力艺术作品以及 Dan Flavin 的极简主义作品。

在保留原始瓷砖的客厅里，窗边摆放的装饰品购自位于马赛二区的 Curios 古董店。Culbuto 扶手椅（1967 年），Marc Held 设计，Knoll 出品。Totum 落地灯，由 Marilena Boccato、Gian Nicola Gigante 和 Antonio Zambusi 设计（1970 年），Zerbetto 出品。复古花盆。露台上的 Septem Deviation 长凳，Axel Chay 设计。

这位自学成才、几乎获得一致赞誉的设计师，堪称一个典型案例。自推出绿色 Modulation 落地灯后，Axel Chay 便成了法国流行色彩设计界的宠儿。如今，他与他的两位合伙人通过限量 50 件的最终版设计为这一系列画上句号，并附上一句略带挑衅的标语：“2019-2025”。

餐厅内，Warren Platner 设计的 Platner 大理石与钢制餐桌，搭配 Eero Saarinen 设计的 Tulip 椅，皆由Knoll 出品。墙面置物架与吊灯采用抛光铝材质，出自 Axel Chay 之手。Megaron 落地灯，Gianfranco Frattini 设计，Artemide 出品。复古花盆套。墙上挂有 Dieter Detzner 的画作Simorgh（2008 年）。

在此之前，他们举办过多场展览，展示了数十件自行发售的作品，并与 Monoprix、Monde Singulier 等品牌合作，也曾涉足时尚领域，与眼镜品牌 Waiting for the Sun 联合推出产品。现在，他们翻开了新的一页，如今这对夫妇家中的室内装饰正是这种转变的缩影。“我们的装饰风格不断变化，”设计师解释道，“必须能轻松移动家具，避免空间僵化。”何况，这栋房子本身就是众多原型设计的实景测试场：“当我想创作新作品时，会考虑它能否融入我的家。我必须为它感到自豪！”

定制厨房配有 Bar 凳子、Dibond 镜子和一个果盘原型，均由 Axel Chay 设计。墙上挂着复古画作。台面上摆放着在 Curios 出品的陶瓷鱼和Tua 水壶， Mario Botta 设计，Alessi 出品。托盘、玻璃杯和盐罐均为 Axel Chay 设计的Folies系列，Monoprix 出品。

墙面涂刷的白漆，地面铺设的树脂，都致力于此：打造一个纯净现代的立方体空间，让色彩得以绽放，也避免视觉疲劳。当他们接手这栋位于 La Calade 区、依山而建、俯瞰高速公路的房子时，他们立马意识到自己想要“打通空间，让海景尽收眼底，为我们的小家庭创造一方属于自己的天地”。如今，这个愿望已然实现。在这栋建于 1890 年的建筑中，那些复杂的房间被拆除，门窗被扩大，楼梯被添加，外部空间也被精心打理（包括两个露台和一个通往房子的花园，共3处）。

主卧书桌上是France Bocognani 与 Caroline Bartoli 设计的陶土混合花瓶。Aurélien Ciller 拍摄的银盐照片Teshima（2018 年）。复古折叠椅。壁炉上陈列着古董烛台、Austin Moro 与Eliza Dabron 设计的陶瓷香薰蜡烛（Moro Dabron 出品），以及古董船模。墙壁上装饰着 Axel Chay 设计的石膏壁灯Grand Coquillage。木制面具与 PVC 管来自 Théo Mercier 的Relation Prédation系列（2020 年）。Marc Held 设计的 Culbuto 扶手椅（Knoll 出品，1967年）。

主卧的办公区设计简洁大方。陶土花瓶出自 France Bocognani 和 Caroline Bartoli之手。复古折叠椅。墙上装饰着 Axel Chay 设计的石膏壁灯 Grand Coquillage。

在室内，Axel Chay 设计的作品与他们在旅途中遇到的“心头好”相映成趣。这位来自尼姆的设计师甚至亲自设计了沙发，将其作为孩子的运动训练场。只有一只黄铜鸭子来自他的父母家，除植物外，其他物品或多或少都是为这栋房子购买或设计的。这里摆放着Marc Held 于 1967 年设计的 Culbuto 包裹式扶手椅，其源自一次 “千载难逢的机遇”并经过重新包面。

左图/ 卧室窗边，Greige 床品和 Big Cat 埃及棉缎枕套（Millaux 出品）。床头板上装饰着设计师父母赠送的复古黄铜鸭子。Axel Chay 设计的 Modulation 漆面钢制落地灯。

右图/ 从浴室浴缸可欣赏到开阔的海平线景观。Axel Chay 设计的原型花瓶和未经打磨的 Septem 凳子。复古木制海鸥挂饰。

空间里还有一盏在索维拉淘到的眼睛造型落地灯。在花园里，还有另一盏户外落地灯，是在巴塞罗那北部淘到的，Axel兴致盎然地研究着它。“我喜欢从这些物件中汲取灵感，赋予它们新的生命。了解它们的设计理念和制作工艺，真是件很有意义的事。”这位拒绝拘泥于单一风格的设计师兴奋地说道。因此，Chay 夫妇收藏的所有物件都记录着他们的旅行足迹和多元化的品位。

在俯瞰马赛造船厂的露台上，设计师的作品在最初的展示空间中得以呈现。金属材质的 Parad 扶手椅、橡木材质的 Totem 边桌以及铝制 Septem Deviation 长凳（均为 Axel Chay 设计）。桌上摆放着 Valerio Sommella 设计的亚克力杯（Alessi 出品）和复古玻璃杯。

与浴室相连的阳台上，装饰了一架复古泳池梯，并涂上钴蓝色油漆，营造出一种别致的“错觉效果”。

但当问及他们是否为了寻找特定的二手市场或特定物品而旅行时，Axel Chay 摇了摇头：“我们更多时候是随缘。如果遇到真正心仪的物品，就会立刻出手。”

凭直觉行事，这是他们的生活方式。

通往房子的花园里摆放着 Gae Aulenti 设计的桌椅（1972 年），Prisunic 出品。Axel Chay 设计的粉色金属 Septem 凳子。桌上摆放着 Atelier George 的吹制玻璃杯和酒壶 Tango（2022 年），Archik 出品。Axel Chay 设计的Folies砧板，Monoprix 出品。复古落地灯和壁灯。

花园里的架子上摆放着一个复古石膏画架——类似于艺术学院用于绘画和雕塑学习与实践的画架。