设计团队

SOLUM

设计

Design collection

光合居所，清新自成

意大利•米兰

该项目以一道独特的“温室墙体”为核心，巧妙重构了线性公寓的内部组织。这道半透明的墙体如同一道发光脊柱，既清晰地划分了服务区与生活区，又通过其自身的透光特性，将自然光引入公寓深处，有效解决了深户型采光不足的难题。其轻质、模块化的构造，以及波纹板材的运用，不仅在视觉上营造出丰富的光影反射游戏，生动了空间，更在功能上实现了隔而不断的流动布局。这种设计将阳台的生态意象向内延伸，使绿色植物从边缘装饰转变为空间的核心元素，让住宅的内部组织源于一种独特的“园艺逻辑”。

The project cleverly restructures the interior of a linear apartment with a unique greenhouse wall at its core. This translucent wall, like a luminous spine, clearly delineates the service and living areas while its translucency allows natural light to penetrate deep into the apartment, effectively solving the problem of insufficient lighting in deep-lying units. Its lightweight, modular construction and the use of corrugated panels not only create a rich interplay of light and shadow, enlivening the space visually, but also achieve a functional, fluid layout that maintains separation while maintaining continuity. This design extends the ecological imagery of the balcony inward, transforming green plants from peripheral decorations into core elements of the space, allowing the interior organization of the residence to originate from a unique horticultural logic.

在材料与氛围的营造上，设计体现出一种兼顾实用性与诗意的日常美学。选材上偏向混凝土、油漆胶合板等质朴且耐用的表面，如实回应了植物养护中可能的水浸与日常使用磨损。空间中心的定制家具配以可移动的推拉门，为开放平面提供了灵活的隔断可能性，使单一空间能适应隐私与开放的不同生活场景。最终，这些元素共同塑造出一种如冬季花园般的室内氛围：它不追求精致无瑕，而是拥抱生活的实用痕迹，在半透明的光影交织与质朴材料的衬托下，将家居环境转化为一个能同时滋养植物与居住者身心的生命容器。

In terms of materials and atmosphere, the design embodies a daily aesthetic that balances practicality and poetic beauty. The selection of materials leans towards rustic and durable surfaces such as concrete and painted plywood, honestly addressing the potential for water damage and wear and tear during plant maintenance. Custom-made furniture in the center of the space, paired with movable sliding doors, provides flexible partitioning possibilities for the open floor plan, allowing a single space to adapt to different living scenarios of privacy and openness. Ultimately, these elements combine to create an interior atmosphere reminiscent of a winter garden: it does not pursue perfection but embraces the practical traces of life, transforming the home environment into a living vessel that nourishes both plants and the body and mind of its inhabitants, enhanced by the interplay of translucent light and shadow and the backdrop of rustic materials.

-Name | 项目名称-

Casa per un Giardiniere

-Project name | 项目地址-

意大利•米兰

-Spatial properties | 空间属性-