因此，设计的核心命题变得清晰：

如何让这些承载着不同文化、不同故事的“时光切片”，在一个东方空间的骨架里和谐共生，并且生长出属于这个家庭独有的气质？

CCD·艺澍家的回答是：摒弃风格化的标签，回归材质、光影与流动的空间本身，营造一种“永恒的当代感”。

指尖不经意触碰到的，是木饰面细腻的肌理，微微的暖意从指尖传来，仿佛能触摸到树木生长的年轮。这便是这个家的底色：大量运用的木饰面与天然石材，它们不喧哗，却奠定了空间沉稳而富有生命力的基调。

家的格局，如同主人的胸襟，讲究的是通透与开阔。一面墙体整合了壁炉与智能升降电视柜。冬日，真实的火焰在炉膛里跳跃，散发着松木的清香，家人围坐，闲话家常；需要时，电视屏幕从壁炉上方缓缓升起，客厅瞬间变身影音室。这种灵活的场景转换，让家得以承载更多样的情感与生活状态，既有围炉夜话的温馨，也有沉浸观影的乐趣。

木，是温暖而包容的。它让人卸下外界的繁忙与尘埃，如同一个无声的拥抱。石，是厚重而深邃的。地面与局部墙面选用的石材，带着自然造就的、无法复制的斑驳与脉络，如同大地本身，给人以安定的力量。

在CCD·艺澍家看来，材质并非冰冷的装饰材料。木与石的对话，是温暖与坚韧的对话，是生长与沉淀的对话。它们共同构筑了一个能“呼吸”的场域，过滤了城市的喧嚣，只留下阳光、空气和岁月静好的质感。

这种对原生材质的尊重与运用，正是“低调的文化奢华”的底色——奢华不再流于表面，而深植于可感知、可触摸的日常细节之中。

这个家的软装，如同一位阅历丰富却谦逊的绅士，娓娓道来着关于品味的故事。整体基调是中性而素净的，米白、沙砾灰、橡木原色构成了主旋律，一如他们不张扬的个性。

然而，细看之下，皆是文章。沙发可能是来自意大利的经典设计品牌，线条简约而舒适至极；单人椅或许是一张中世纪的丹麦柚木椅，经过岁月的摩挲，包浆温润；地毯则是来自摩洛哥的纯手工编织，粗粝的羊毛质感与精致的家具形成迷人的对话。

这里的每一件物品，都不是崭新的，却都带有自己的故事和温度。它们共同构成了一种“丰盛的松弛感”——物质丰盈，却不带来负担；精神富足，因而姿态从容。

在玄关与餐厅之间，有一个原本尴尬的“灰空间”。传统做法或许是做一个储物间或简单的过渡。但在这里，我们将它打造成了一廊书香弥漫的“书廊”。顶天立地的书柜沿墙展开，收藏着主人从世界各地搜罗的书籍、画册与小型雕塑。它没有门，完全开放，成为连接公共与私密区域的一个精神驿站。

这个设计，美妙地消解了空间的边界感。从喧嚣的外界归来，经过玄关，不会直接闯入热闹的餐厅或客厅，而是先经过这片静谧的缓冲区。可以自然地停下脚步，抽出一本旧书，随手翻阅几页，让心绪慢慢沉淀下来。它让阅读不再是书房里刻意的行为，而渗透进日常的每一次经过与停留。“边界在翻页声中温柔消解”，这正是设计对“松弛感”最诗意的诠释——家，应该允许漫无目的的停留与精神的游离。

厨房，通常被认为是家的“后台”，在这里却被提升为一个充满愉悦感的“观景台”。一整面墙采用了全景自动升降窗。只需轻触开关，玻璃窗便沉入地下，将室内与花园完全打通，实现270度的观景视野。

女主人准备早餐时，清风拂面，鸟语花香便是佐餐的香料；男主人偶尔兴致所至，想显摆一下从纳帕谷学来的品酒知识时，这里便是最自在的品酒廊。烹饪不再是与世隔绝的劳作，而是与自然、与家人紧密相连的生活仪式。

设计打破了传统隔墙的束缚，让客厅、餐厅与厨房形成一个流畅的共同体。南北通透的格局，让风与光得以自由穿行。早晨，阳光从东面的窗户洒入，在木地板上拉出长长的光影；傍晚，西斜的暖色则为整个空间披上一层柔和的纱。

CCD·艺澍家的设计哲学，在这里得到了生动的体现：不设计“房子”，而设计“生活”

；不追求表象的震撼，而营造内心的共鸣；让材质诉说，让光影作画，让空间流畅地服务于人的真实需求与情感联结。

主卧，是这个家的灵魂深处。它本身就是一个完整的、充满仪式感的序列。入口处的玄关延续了家的艺术基调，一件大型的当代雕塑或一幅东方水墨，静默地标志着领域的转换，将归家的安宁感一直引导至最私密的空间。

临窗设置的一处小小书桌，则是设计师克制的浪漫。坐在这里阅读或工作，光影在纸页上漫步，宁静而充满力量。这方天地，完美诠释了何为“现代栖居的诗意”——在最私密的空间里，获得最开阔的心灵体验。

在这里沐浴，身体被温热水流包裹，视线却可以毫无阻隔地投向无垠的绿意与天空。晨光熹微，夕阳熔金，夜空星斗，都成为沐浴时最奢侈的陪伴。水汽氤氲而起时，人与自然的界限变得模糊，仿佛沐浴在天地之间。

次卧空间打破“卧室必先过渡”的成规，让艺术陈设直接成为空间序章。衣柜巧妙连接卧眠与梳洗空间，而环窗布局将四季风景请进室内。每个清晨，主人都在自然光晕中温柔苏醒

在这个浮世喧嚣的时代，拥有这样一个家，意味着拥有了一片属于自己的静谧田园。它收藏着过往的星光，安放着当下的安宁，也滋养着面向未来的从容。在这里，生活至上的意识已然觉醒——家，最终是我们所有旅程的终点，也是所有记忆，最温暖的安放处。

关于CCD郑中设计

▲ CCD三十周年（1994-2024），专访 郑忠-郑熙文 父女

香港郑中设计事务所（CCD）系由香港著名设计师郑忠先生（ JOE CHENG ）创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。

几十个国际室内设计预算，包括GOLDKEY，IDA，HD等。

CCD在美国《室内设计》杂诘2013年10月的全球酒店室内设计百大排名中名列第3，是唯一进入该排名前75名的亚洲设计公司。

▲ CCD创始人 『郑忠』先生2024年最新访谈

自创立至今，CCD先后为10多个国际酒店管理集团，20多个国际品牌，100多个豪华酒店成功提供了室内设计及顾问服务，充分得到了喜达屋（Starwood），凯悦（Hyat），雅高（Accor），希尔顿（Hilton），万豪（Marriott）万豪），洲际酒店集团（InterContinental Hotels Group），温德姆（Wyndham），莱佛士（Capaff）莱佛士（Raffles）等国际酒店管理集团的高度认可。

CCD为全球客户提供综合的一体化设计服务和方案，以前沿的设计理念，最新的技术工艺及独一无二的产品形象等提升服务专案的产业价值。

▲CCD全球总部

▲CCD香港创意中心

▲CCD日本东京创意中心

▲CCD

新加坡亚太区总部

郑忠 Cheng Chung

郑忠（Joe Cheng），亚泰国际（股票代码002811）董事长，香港郑中设计事务所（Cheng Chung Design，简称CCD）的创始人、董事长

郑忠是

何镜堂

先生(上海世博会中国馆设计者、设计界泰斗)的学生

曾就读广州美术学院、华南理工大学，主修室内设计和建筑设计，以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域。

郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，曾被授予“联合国文化大使”，“中国设计年度人物”，“名人堂名人堂成员”，广州美术学院教授，2019年胡润百富“产业领袖”等多个荣誉头衔。

郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，通过CCD从2001年创立至今已获得包括室内设计界最高荣誉-“金钥匙” CCD（美国室内设计》杂志2019年的全球酒店室内设计奖）（最佳酒店设计奖杯）在最佳酒店设计内部内部的75项顶级国际奖，成为首家囊括全系列酒店设计奖的华人设计公司。

百大排名中名列第三，综合排名亚洲第一。

2019年荣登“亚洲品牌500强” ，2020年荣登“中国500最具价值品牌” ，均成为第一个也是唯一上榜的设计品牌。

郑忠一直强调在室内设计中融入文化印记，将设计语言与建筑自身相互融合来诠释一个完整的品牌酒店项目，强调达到商业价值与美学价值的完美平衡，这一点在CCD的设计中显得尤为突出。

CCD承接的设计往往是为国际顶级酒店品牌在亚洲的项目，如何在传承国际品牌的原有气质的基础上，让世界各地的住客能够体验到独特的东方文化便成为了郑忠最热爱的课题。

为了设计一个能够打动人心的酒店项目，郑忠往往会进行长时间的实地采风考察，挖掘每个地方不一样的故事和历史文化底蕴，再用自己独到的设计语言，结合每个酒店品牌独特的气质进行诠释。

中西文化的交融，品牌的特质的演译，就这么在他的设计中融汇贯通，通过一组窗户，一件摆设的细节，让来客能够感受到每个地方、每家酒店独一无二的气质与风情。

正如他自己强调的：

“用细节讲故事是我成功的秘诀”。

胡伟坚 Ken Hu

Ken Hu 胡伟坚，硕士研究生学历。

CCD香港郑中设计事务所 合伙人/副总裁/副总经理/分管设计中心，拥有21年建筑和设计行业工作经验。

胡伟坚先生1964年7月4日出生于广州。

1981年就读华南理工大学建筑学学士，硕士师从著名建筑师莫伯治院士学习现代建筑与中国传统庭院，并开始探求空间设计的真义。

1988年至1992年任职于华南理工大学建筑设计研究院，参与完成广州南越王墓博物馆，获得中国建筑设计最高荣誉国家优秀设计金奖。

也是这时，在中国第一家国际五星酒店广州白天鹅宾馆的建设过程中，胡先生看到了什么是现代室内设计，也认识了HBA的创始人：

Micheal Bedner先生，他推荐胡先生去最好的Savannah College of Art andDesign读室内设计硕士。

由于学校良好的教育和全A优秀成绩，胡先生未毕业就于1993年底获HBA录取，成为洛杉矶总部的设计师。

之后15年一直荣幸与他的另一位精神导师Bedner先生一起工作及学习西方酒店室内设计，并一起完成了众多知名的酒店，包括Beverly Hill Hotel、 Ritz Carlton Guangzhou、Four Season Wilshore等，并成为公司的合伙人。

2008年胡先生回到中国，加入了CCD的团队成为大学同学郑忠先生的合伙人，与郑忠先生并肩将CCD从中国设计带上国际化的新平台，完成众多国际品牌项目。

CCD在2012年被美国Interior Design杂志评为Giant100排名全球第三的酒店设计公司，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。

CCD设计的丽江铂尔曼酒店和重庆威斯汀酒店也虏获得最高的荣誉：

Gold Key Award。

由建筑师出身再到室内设计的胡先生，把本土文化与国际化相结合在参与过的许多跨国项目中，这些经历使他形成了独到的个人见解与对不同文化价值的适应性，以及对不同领域的商业实践。

把这些学识运用到寻求创新的解决方案中，为胡先生所有的设计项目带来卓越的构思成果。

庄瑞安 Ray Chuang

庄瑞安 Ray Chuang，CCD香港郑中设计事务所副总裁、设计总监。

纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位，毕业后曾在多家国际知名的设计公司负责项目，其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团（Rockwell Group）以及Jeffrey Beers International（JBI）等，后加入CCD香港郑中设计事务所。

庄瑞安获得过许多国际室内设计奖项，包括2007美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design 杂志设计竞赛, 2006美国 IIDA设计竞赛, 2006美国Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson - Johnson 设计竞赛与2005 Ronald- Anne 基金会设计竞赛等。

庄瑞安的设计都独具创意、中西融合，不仅把科技和室内设计结合，还在设计和执行的过程中带有丰富的工程管理经验，对细节把握得很细腻。

这都要归功于他的移民背景和扎实的美术功底，赋予他别树一帜的艺术设计感官，在设计的过程中产生富有创意的理念和想法。

庄瑞安的设计会让人感觉到东西方融合成一体，他还会根据项目地点，结合当地特色加入新科技的元素。

郑熙文 Renee Cheng

郑熙文 Renee Cheng，著名室内设计师 / 胡润百富U30创业先锋 /

CCD香港郑中设计事务所

管理合伙人副总裁 / 犀照科技-可室生活创始人

郑熙文在事业上展现出了多方面的才华和成就。

除了担任COSMO CROSS的高级总裁外，她还与父亲郑忠共同创立了香港郑中设计事务所（CCD），并在其中担任副总裁的职务。

此外，郑熙文还是犀照科技的董事长，这家公司是她的另一个重要事业。

她的工作涵盖了设计、科技和创新，展现了她在不同领域的领导力和创新能力。

郑熙文与父亲郑忠之间的“心灵默契”体现在对设计的热爱和对品质的追求上。

郑忠对工作的极致热爱，以及将“东意西境”的设计理念融入到CCD的作品中，对郑熙文产生了深远的影响。

这种影响不仅体现在郑熙文对事业的追求上，也反映在她对创新精神的独到见解上。

在家庭中成长的环境充满了设计气息和艺术氛围，这让她始终对世界怀有好奇心，也让她成为了一个全面发展的人才。

除了在设计领域的成就，郑熙文还在2024年米兰设计周上代表中国顶级设计师亮相，展现了她在国际舞台上的影响力。

此外，她还参与了与美国宾夕法尼亚大学的学术交流，进一步拓宽了她的视野和知识领域。

总的来说，郑熙文不仅在设计界有着显著的影响力，还在科技创新和国际交流方面展现出了她的才能和领导力，成为了一个多面发展的领袖人物。

CCD子品牌

UCD聚城设计

聚城UCD（Urban Collection Design,简称UCD）。

UCD秉承了CCD文化基因，在全球化城市商业设计版图不断扩张，以其丰富的国际化项目设计管理经验，为企业超级总部、产业园区、综合体及商业中心提供定制化的设计全产业链解决方案。

FED鱼眼设计

郑中鱼眼设计（FishEye Design,简称FED），专爲年轻新贵及前瞻性客户提供国际领先的创新设计，如国际精选品牌酒店及精品酒店，且开拓了康养与医疗、餐饮空间、高端休闲娱乐文化空间及其它多种空间类型的项目。

WOWU無物艺术顾问

無物艺术顾问有限公司是一家为全球豪华物业提供一站式整体解决设计研发到生产落地的艺术顾问机构，在艺术品、软装、工程和室内设计拥有丰富行业经验, 为客户提供高规格和完整的服务。

犀照科技

通过对设计行业的深度考量，将数字科技注入设计行业，构建智能化的设计管理理念，为设计及相关领域群体，创建全新高效的协同办公模式，打造智能化设计生态环境。

艺澍家

CCD旗下私人高定品牌，传承CCD原创设计研发基因，以设计之笔承载生活哲学，为高净值人群打造具有家族传承价值的精神居所，让审美升华为可传世的生活信仰。