Frank Gehry1965年设计的Danziger Studio and Residence改造而成的Seventh House画廊，于2021年在好莱坞开放。该画廊聚焦展示20世纪早期装饰艺术风格（Art Deco）、后现代主义（postmodernism）及当代设计作品，将藏品有机融入住宅的每个房间，创造出沉浸式观展体验。这种独特的陈设方式让不同时代的设计作品在此展开对话，与盖里设计的立方体建筑本体形成完美呼应。

Seventh House, a gallery converted from Frank Gehrys 1965 Danziger Studio and Residence, opened in Hollywood in 2021. Focusing on early 20th-century Art Deco, postmodernism, and contemporary design, the gallery seamlessly integrates its collection into every room of the residence, creating an immersive viewing experience. This unique approach fosters a dialogue between design eras, perfectly complementing Gehrys cubical design.

Seventh House画廊作为梅尔罗斯大道古董画廊Galerie Half的衍生项目，由平面设计师路易斯·丹齐格（Louis Danziger）于1965年委托弗兰克·盖里（Frank Gehry）设计建造。丹齐格最初构想打造兼具工作与居住功能的复合建筑，通过共同好友弗雷德·厄舍（Fred Usar）引荐后，盖里在丹齐格概念的基础上进一步完善，赋予了不同空间独特功能与价值。如今这个空间转型为画廊，呈现出融合早期现代主义、1980-1990年代及当代设计的现代解读。

As an offshoot of Galerie Half, an antique gallery on Melrose Avenue, the Seventh House Gallery was commissioned by graphic designer Louis Danziger in 1965 for Frank Gehry to design and build. Danziger initially envisioned creating a composite building that combined both work and living functions. After being introduced through their mutual friend Fred Usar, Gehry further refined Danzigers concept, endowing different spaces with unique functions and values. Now transformed into a gallery, this space presents a modern interpretation that blends early modernism, designs from the 1980s - 1990s, and contemporary creations.

未改造前的Seventh House画廊，即弗兰克·盖里1965年设计的丹齐格工作室与住宅。

丹齐格工作室与住宅，这座被誉为早期盖里建筑低调典范的作品坐落于梅尔罗斯大道与北橙大道交汇处，由两个错落的灰泥立面立方体构成。建筑探索了材料美学与可持续性的融合主题，这些理念后来持续贯穿于盖里的创作生涯。建筑结构使画廊与外界繁忙街道完全隔离，成为都市中一处宁静的设计避世之所。

The Danziger Studio and Residence, hailed as a low-key masterpiece of early Gehry architecture, is located at the intersection of Melrose Avenue and North Orange Avenue. It consists of two staggered cubic forms with stucco facades. The building explores the integration of material aesthetics and sustainability, themes that continued to permeate Gehrys subsequent creative career. Its structure completely isolates the gallery from the bustling street outside, making it a serene design retreat in the urban jungle.

建筑外立面采用灰泥材质，是弗兰克·盖里职业生涯中第二次使用这种经典洛杉矶表面材料。室内空间通过裸露的2x4英寸天花板将建筑材料本身作为饰面展示，实现实用性与美学的统一。加厚双柱墙体赋予建筑堡垒般的结构强度，独特的天窗与高侧窗设计将自然光引入室内，营造出通透轻盈感。在保障街道隐私性的同时，创造出完全隔绝都市喧嚣的工作与休憩圣殿。

The buildings exterior features stucco, the second time Frank Gehry used this classic Los Angeles surface material in his career. Inside, the exposed 2x4-inch ceiling displays the building materials themselves as finishes, achieving a unity of practicality and aesthetics. The thickened double-column walls give the building a fortress-like structural strength. The unique skylights and high side windows introduce natural light into the interior, creating a sense of transparency and lightness. While ensuring privacy from the street, they create a sanctuary for work and rest completely insulated from the urban hubbub.

采用灰泥材质的建筑外立面。

画廊空间延续住宅原始布局的展陈逻辑，与弗兰克·盖里建筑特征形成深层对话。这座历史地标在保留各房间居住功能的同时，还展示了玛丽亚·佩尔盖（Maria Pergay）、恩佐·马里（Enzo Mari）与勒·柯布西耶（Le Corbusier）等现代主义大师作品，美国设计师考特尼·阿普尔鲍姆（Courtney Applebaum）和詹卡洛·瓦莱（Giancarlo Valle）的当代创作与之呼应，Green River Project LLC公司打造的雕塑感卧室家具则进一步丰富了空间层次。

The gallery space continues the exhibition logic of the residences original layout, engaging in a profound dialogue with the architectural characteristics of Frank Gehry. This historic landmark not only retains the living functions of each room but also showcases works by modernist masters such as Maria Pergay, Enzo Mari, and Le Corbusier. These are complemented by contemporary creations from American designers Courtney Applebaum and Giancarlo Valle, while the sculptural bedroom furniture crafted by Green River Project LLC further enriches the spatial hierarchy.

一层空间左侧陈列着巴克里希纳·维塔尔达斯·多西（BV Doshi）与勒·柯布西耶1960年设计的艾哈迈达巴德玄关桌，中央摆放着吉安卡洛·瓦莱工作室（Studio Giancarlo Valle）2021年采用再生橡木与羊驼毛打造的Puff椅，右侧则展示玛丽亚·佩尔盖1968年设计的飞毯躺椅（Flying Carpet daybed）。

On the ground floor, to the left, there is an Ahmedabad Console Table designed by Balkrishna Vithaldas Doshi and Le Corbusier in 1960. In the center stands the Puff Chair from 2021, crafted by Studio Giancarlo Valle from reclaimed oak and alpaca wool. To the right is the Flying Carpet daybed designed by Maria Pergay in 1968.

右侧是玛丽亚·佩尔盖1968年设计的飞毯躺椅（Flying Carpet daybed）。

另外，空间还同时陈列着普雷本·法布里丘斯（Preben Fabricius）与约尔根·卡斯索姆（Jørgen Kastholm）1962年设计的Bo-Ex躺椅，搭配考特尼·阿普尔鲍姆2021年创作的玻璃桌，形成现代设计与中期世纪风格的对话。

Additionally, the space simultaneously displays the Bo-Ex Lounge Chair designed by Preben Fabricius and Jørgen Kastholm in 1962, paired with a glass table created by Courtney Applebaum in 2021, forming a dialogue between modern design and mid-century style.

PUFF CHAIR

设计师：Giancarlo Valle

尺寸：W32

×D35

×H30.25

Lit Tapis Volant

设计师：Maria Pergay

尺寸：32×297.5×100cm

Ahmedabad Console Table

设计师：BV Doshi、Le Corbusier

尺寸：W75 ×D28 ×H30.25

右侧陈列着普雷本·法布里丘斯（Preben Fabricius）与约尔根·卡斯索姆（Jørgen Kastholm）1962年设计的Bo-Ex躺椅，形成现代设计的对话。

阅读区左侧陈列着勒·柯布西耶设计的艾哈迈达巴德凳（Ahmedabad Stools）。

Seeded Glass Coffee Table

设计：Courtney Applebaum Design

尺寸：D48”×H16”

GA-2

设计师：Gunnar Asplund

尺寸：Seat height 38×H68cm

Authentic Stool

设计师：Le Corbusier、Balkrishna Doshi

尺寸：高款52×36cm、矮款43×36 cm

二层空间展示着恩佐·马里（Enzo Mari）1974年设计的Emme躺椅，与阿特利尔·维奥列（Atelier Viollet）2021年设计的Tem底座相搭配。

The second floor showcases the Emme Lounge Chair designed by Enzo Mari in 1974, paired with the Tem Base designed by Atelier Viollet in 2021.

休息室内陈列着吉安卡洛·瓦莱工作室2021年设计的Jane咖啡桌，与阿特利尔·维奥列（Atelier Viollet）同年度创作的Apis长凳形成材质对话。

The lounge features the Jane Coffee Table designed by Studio Giancarlo Valle in 2021, engaging in a material dialogue with the Apis Bench created by Atelier Viollet in the same year.

设计师：Enzo Mari

尺寸：60×204cm

Jane Table

设计师：Giancarlo Valle

尺寸：W43×D29×H17.75

卧室内陈列着Green River Project LLC公司设计的床具，其纤维板材质细节展现独特工艺。空间同时搭配1940年代丹麦沙发，形成现代设计与Vintage家具的对话关系。

The bedroom displays bedding designed by Green River Project LLC, with its fiberboard details showcasing unique craftsmanship. The space is also paired with a Danish sofa from the 1940s, creating a dialogue between modern design and vintage furniture.

Green River Project LLC公司设计的床具细节。

户外庭院陈列着盖·奥伦蒂（Gae Aulenti）设计的传奇池畔家具系列，与沃尔特·兰姆（Walter Lamb）1950年代创作的休闲座椅共同构成现代主义叙事。

The outdoor courtyard features the legendary poolside furniture series designed by Gae Aulenti, along with leisure seats created by Walter Lamb in the 1950s, together forming a modernist narrative.

盖·奥伦蒂（Gae Aulenti）设计的传奇池畔家具系列。

Locus Solus Chair

设计师：Gae Aulenti

尺寸：W56×D59×H68cm

Locus Solus Table

设计师：Gae Aulenti

尺寸：W84×D84×H72cm

沃尔特·兰姆（Walter Lamb）在1950年代创作的休闲座椅。

建筑设计 |

弗兰克

·盖里

Frank Gehry

项目名称 |

Seventh House gallery

项目摄影 |

安吉拉

·豪

Angela Hau