简约私宅

现在的人越来越喜欢简单纯粹的生活空间了。在纷扰的世界里，一个干净整洁的家能让人静下心来，找到属于自己的节奏和安全感。

大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

这套房子的设计处处体现着对生活的细致观察。每个空间的比例都恰到好处，细节处理也很到位，既实用又美观，把主人的生活品味展现得淋漓尽致。

客厅是整个家的门面，大面积的实木装饰给人温暖舒适的感觉。墙上那幅抽象油画特别抢眼，不仅提升了空间的艺术感，也看得出主人把艺术融入了日常生活。

The living room is the facade of the whole house. The large area of solid wood decoration gives people a warm and comfortable feeling. The abstract oil painting on the wall is particularly eye-catching. It not only enhances the artistic sense of the space, but also shows that the owner integrates art into daily life.

开放式布局让空间显得特别宽敞，推拉门的设计很巧妙，需要时可以隔开客厅和餐厅。这样灵活多变的空间，既能满足家人日常相处，也方便招待朋友聚会。

The open layout makes the space look particularly spacious. The design of the sliding door is clever, which can separate the living room and the dining room when needed. Such a flexible space can not only meet the daily communication of family members, but also facilitate entertaining friends.

软装搭配最能体现主人的品味。圆形的吊顶和飞碟造型的吊灯相映成趣，复古风格的餐桌椅搭配中古餐边柜，整体和谐又不失个性，细节处见真章。

Soft decoration can best reflect the owners taste. The circular ceiling and the flying saucer shaped chandelier complement each other. The retro style dining table and chairs are matched with the medieval sideboard, which is overall harmonious without losing personality, and the details show the true essence.

餐厅和厨房连为一体，中间的岛台特别实用。各种嵌入式电器和收纳空间设计得很合理，做饭时特别顺手，看得出主人是个热爱烹饪的生活家。

The dining room and kitchen are integrated, and the island in the middle is particularly practical. Various embedded electrical appliances and storage spaces are designed reasonably, which are very convenient when cooking. It can be seen that the owner is a life lover who enjoys cooking.

整个家的光线设计很有讲究。不同角度的灯光交织在一起，让空间既明亮又温馨，营造出一种安静通透的氛围。

The light design of the whole house is very exquisite. Lights from different angles interweave, making the space both bright and warm, creating a quiet and transparent atmosphere.

主卧采光特别好，阳光洒进来特别舒服。卫浴和睡眠区连在一起的设计很人性化，简约的家具和明确的功能分区，让日常生活更加便利舒适。

The master bedroom has excellent lighting, and the sunlight is very comfortable. The design of integrating the bathroom and the sleeping area is very humanized. The simple furniture and clear functional zoning make daily life more convenient and comfortable.

内容策划 / Presented

策划 Pr

oducer ：DailyD

esign

撰文

 Wri

ter 

：Ri

ta

     排版 Editor：Fin

设计Design-

：Mr来设计