空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

受到房主从国外旅行中收集的艺术品的启发，设计师们开发了一种材料和调色板，既体现了房屋的传统，也体现了展出的精心策划的作品。

Inspired by the homeowners’ collection of artefacts gathered from travels abroad, the designers developed a material and colour palette that speaks to both the home’s heritage and the curated pieces on display.

©摄影:

Timothy Kaye

在客厅里，这变成了一个铁皮石炉，铁锈色的纹理环绕着空间的边缘。这一姿态的宏伟与定制的暖棕色单板镶板和细木工制品的柔和色调相得益彰，在整个住宅中为艺术品引入了丰富的货架和表面。

In the living room, this translated to a leathered stone hearth with rust-coloured veining that wraps around the periphery of the space.

The grandness of this gesture is tempered by the subdued tones of custom-finished warm brown veneer panelling and joinery, which introduce abundant shelving and surfaces for objets d’art throughout the residence.

客厅里，一把超大号的巴克斯特绳索扶手椅和一张低矮的玻璃顶Mobilia咖啡桌纵横交错的线条标志着这一点。

In the living room, this is marked by an oversized Baxter rope armchair and the criss-crossed lines of a low-slung, glass-topped Mobilia coffee table.

贴面的纹理多种多样，唤起了一种历史感和个性，柔和的灰色家具、灰白色的墙壁和浅色的木地板提升了其丰富的色调，带来了凝聚力和平衡感。家具是手工制作的现代作品，具有永恒的复古美学。

The grain of the veneer is varied to evoke a sense of history and character, its rich tones elevated by soft grey furnishings, off-white walls and pale timber floors that bring cohesion and balance.

The furnishings are handcrafted modern pieces with a timeless, vintage aesthetic.

建筑师 ADDARC 重新设计了房屋的外观，错综复杂的瓷砖立面营造出复古的外观，青铜框窗户和优雅的透明窗帘进一步提升了外观。

The exterior of the home was reimagined by architects ADDARC, with an intricately tiled facade creating a retro-inspired look, further elevated by bronze-framed windows and graceful sheer curtains.

一个手工制作的黄铜把手在宽阔的旋转前门迎接游客，而 Anchor Ceramics 的工业风格特色灯为外墙增添了粗糙的纹理和温暖的光泽。

A handcrafted brass handle greets visitors at the wide, pivoting front door, while industrial-style feature lights from Anchor Ceramics lend a rough-hewn texture and warm glow to the exterior walls.

一对雕塑般的Ross Gardam Rook凳子为岛屿增添了优雅，它们的美学与附近玻璃架上的文物相呼应。隐蔽地藏在一边，一个易于接近的管家餐具室和工作区可以巧妙地隐藏日常生活的混杂。

A pair of sculptural Ross Gardam Rook stools grace the island, their aesthetic echoing the artefacts on a nearby glass shelving display.

Tucked discreetly to the side, an easily accessible butler’s pantry and workspace allows the melange of daily life to be neatly concealed.

室内，重新配置的布局将生活区集中起来，使整个住宅的流动性更强。厨房设有引人注目的 Terrassa Raya 大理石岛和牧场，由柔和色调的木橱柜固定。

Stepping back inside, a reconfigured layout centres the living zone to enable more fluid movement throughout the dwelling.

The kitchen features a striking Terrassa Raya marble island and rangehood, anchored by softly toned timber cabinetry.

材料和调色板继续进入私人空间，同样的石头和橱柜再次出现在浴室和卧室中。这种减少的调色板带来了一种和谐与平静的感觉，让业主的艺术收藏成为焦点。

The material and colour palette continues into the private spaces, with the same stones and cabinetry reappearing in bathrooms and bedrooms.

This reduced palette brings a sense of harmony and calm, allowing the owners’ art collection to take centrestage.

Montana Jewel 以其精致的饰面和色彩、光线和质地的典型平衡，名副其实——在每个房间都散发出明亮的美感。

With its refined finishes and quintessential balance of colour, light and texture, Montana Jewel lives up to its name – emanating luminous beauty in every room.

INFO

项目名称：

MONTANA JEWEL

项目类型：私人公寓

项目坐标：澳大利亚 悉尼

项目

完成

2025年

设计机构：

HOMEROOM STUDIO

目摄影：

TIMOTHY KAYE

AGENCY FOUNDER

ROMY DANKNER

HOMEROOM STUDIO 创始人 / 设计总监

Romy Dankner

凭借敏锐的洞察力和坚定不移的承诺，Romy 推动了 Homeroom Studio 的创意和艺术事业。她对细节的细致关注确保每个项目都通过工作室的镜头得到完善，每个项目都散发着优雅与和谐。

Romy 致力于创造能够唤起当下深刻情感并在心灵中产生共鸣的空间，她被温暖、朴实的色调和层次丰富的质感所吸引。她在设计行业中建立持久关系和培养联系的能力培养了她对合作和创新的热爱。