문성주

박성욱

드론컷

韩国建筑与室内设计公司

Z_Lab是

一个致力于打造叙事性空间、延续场地历史和地域认同感的创意团队，在当前历史建筑与现代城市环境难以保持统一步调的发展境况下，

Z_Lab

借助空间美学的手段加强将地域与人群之间的沟通链接，实现了以可持续性为基础的个性化生活体验。

문성주

박성욱

드론컷

문성주

박성욱

드론컷

这座位于济州岛的酒店民宿是韩国生活护理品牌

Sisao

在当地推出的首个住宿项目，旨在为一座拥有

50

多年历史的木屋顶砖房和几座传统石屋构想一个远离喧嚣的当代性生活空间，并将岛上的石文化和原有信仰融入其中，使宾客在日常、和谐的旅途中收获沉浸式的体验。

문성주

박성욱

드론컷

为了满足住宿的功能需求，

Z_Lab

在保留两座原有建筑的基础上增建了两个新的体块，并通过三个植物造景各不相同的花园讲述了一个承接本土历史的故事。其中最具特色的砖砌房屋现已改成一间公共浴室，开阔的视野和交织的绿意生动地体现了韩国的沐浴文化，营造出日常疗愈的氛围。

문성주

박성욱

드론컷

两座新增的黑色混凝土建筑分别用作茶室和携带用餐区域的客房，不同房间的视线互不干扰，并通过可推拉开合的纸质屏风鼓励宾客与自然亲密接触。虽然建筑结构采用了现代性的材料作为基础，但其形式设计却与整体环境交相辉映，融入了这片土地独有的节奏和韵律。

문성주

박성욱

드론컷

Hong Kiwoong

2020

年在首尔钟路区开设第一家门店以来，传统韩屋民宿品牌

Hanok Essay

一直以延续地方历史、拥抱现代城市为核心理念，致力于为到访首尔的外国游客提供一个体验城市故事的空间。如今，

Hanok Essay

在北村韩屋村迎来了品牌旗下的第三家门店，将一座经过多次修缮和扩建的传统韩屋改造成了可供多人聚会住宿的民宿。

Hong Kiwoong

在韩屋前侧的庭院内，层层叠叠的屋瓦木梁和砖砌围墙为绿意盎然的水景花园提供了一个传统而诗意的背景，营造出令人心旷神怡的宁静体验。而在花园的另一侧，现代的玻璃幕墙消解了内外空间的界限，使白色的饰面和家具从老木结构中脱颖而出，随着温暖的光影记录着静静流淌的时光。

Hong Kiwoong

Stayfolio(Choi Urim)

南原，这片流传着古老爱情故事《春香传》的土地，也和其他发展滞后的韩国城市相似，面临着人口、文化资产流失和历史城区失活等严峻的挑战。为此，南原市政府开启了一项老城区复兴计划，这座位于城区中心的传统韩屋

MYEONGJIGAK

首当其冲，被改造成了一个适应于现代功能与生活方式的酒店民宿。

Stayfolio(Choi Urim)

MYEONGJIGAK

的主体建筑保留了雕梁画栋的精湛结构和中心庭院的布局，

Z_Lab

对内部的功能空间进行重组，不仅设计了一条穿过花园和回廊的游览路线，同时也为客房增设了共享的餐饮设施与传统沐浴体验空间，为到访宾客提供悠闲而独特的居住体验。

Stayfolio(Choi Urim)

策划：Ne

iWai

编辑: YouChuan

校对：YueQiu

排版：

NingBai