Gliss ‘Master’ for Molteni - C is a storage system with an understated complexity. Displaying a purity of form combined with a distinct material palette of plaster, bronze, timber, and leather, Gliss ‘Master’ is a unique combination of precision and softness.
给莫尔特尼的格里斯“大师”

A quietly composed form reveals a depth of architectural detail presenting a strong consideration of both tactility and functionality. Bronze handles – with optional inset leather – are a study in ergonomics and a unique internal stepped tray demonstrates a simplicity of form rich in materiality and craft.
一个安静的组合形式展示了建筑细节的深度，展现了对触觉和功能的强烈考虑。青铜手柄-与可选的镶嵌皮革-是一项研究在人体工程学和一个独特的内阶梯托盘展示了一个简单的形式，丰富的物质性和工艺。

Gliss ‘Master’ is a synthesis of Van Duysen’s architectural concepts into a refined domestic language.
Gliss的“大师”是范杜尔森的建筑理念的一种综合，成为一种精致的本土语言。

Molteni - C

Awards:

2018 AZ Awards Winner: Furniture Systems
2018年AZ奖得主：家具系统