深木色柜体与复古格子地砖

，共同铺陈出空间的第一重质感。视线向上，艺术吊灯的柔和光晕洒落其间，面包泛着诱人的

焦糖色调

Dark wooden cabinets and retro checkered floor tiles together lay the first layer of texture in the space. Looking upward, the soft glow of the artistic chandeliers spills over, while the bread emanates an appealing caramel hue.

大玻璃窗如

“自然画框”

，将户外绿意、白色遮阳伞与庭院景致尽数引入，光线透过玻璃在木质表面洒下斑驳光影，让空间

明亮又充满温度

在这里，每一处细节都在低语：慢慢来，品味这份属于时间的礼物。

The large glass windows act as natural picture frames, drawing in the outdoor greenery, white sun umbrellas, and courtyard scenery in their entirety. Light filters through the glass, casting dappled shadows on the wooden surfaces—rendering the space both bright and warm.

Here, every detail whispers softly: Take your time, and savor this gift that belongs to time.

这里从不只是一间面包店，更是一处风味温暖日常的场所。

我们让烘焙的焦香气息，成为

人与人之间的开场白

让分享的快乐，成为心照不宣的共同语言。

This is never just a bakery, but a place that flavors warm everyday moments.

We let the rich, toasty aroma of baking be the opening line between people; we let the joy of sharing be an unspoken common language.

当粗犷的混凝土质感与骑行的流动美学相遇，这里便成为城市中的

「移动生活能量站」

。我们提供的不仅是单车与装备，更是一种

“骑出去，把城市当乐园”

的生活主张。

When the raw texture of concrete meets the fluid aesthetics of cycling, this place becomes a mobile lifestyle energy hub in the city. What we offer is not just bicycles and gear, but a life proposition: Ride out and treat the city as your playground.

外摆区的长木凳与小圆桌，是专为骑行者设置的

“歇脚社交场”

。刚结束一段穿行，便可在此落脚，与同好

分享一路的风、云与街景

The long wooden benches and small round tables in the outdoor seating area are specially designed as a rest and social spot for cyclists. After finishing a ride through the city, you can stop here and share with fellow riders the wind, clouds, and street scenes you encountered along the way.

裸露的混凝土墙面、冷峻的金属框架，

勾勒出原始而真实的基底

；而暖黄色的柔和照明，

则为空间注入运动的温度

The exposed concrete walls and sleek metallic frames outline a raw yet authentic foundation; meanwhile, the soft warm yellow lighting infuses the space with the vitality of movement.

陈列架的设计，

是工业风与精致美学的平衡之作

镀锌板层板确立空间的硬朗气质，而

通透的玻璃顶面与内嵌的线性

光晕则巧妙地破除了沉重感。灯光精确地洗亮每一件展品，为粗犷的工业风注入一抹不容置疑的高级感。

The design of the display rack strikes a balance between industrial style and exquisite aesthetics.

The galvanized steel shelves establish the spaces tough and bold temperament, while the transparent glass top and built-in linear light strips subtly dispel any sense of heaviness. The lights precisely illuminate every exhibit, infusing the rugged industrial style with an undeniable touch of sophistication.

工业风混凝土柱与通透玻璃结构结合

，引入户外自然光影。

深棕木质长凳搭配绿色软垫

，底部嵌入暖光，营造松弛的氛围。

Industrial-style concrete columns are combined with transparent glass structures, drawing in natural light and shadows from the outdoors. Dark brown wooden benches are paired with green cushions, and warm lighting is embedded at the base, creating a relaxed atmosphere.

穿过墨色砾石水庭，便是那方如森林天幕般悬浮的木质挑檐。它盛接天光云影，也安放抵达的视线与心境——

「森林会客厅」

于此悄然生长，成为这座城市中一处呼吸着的自然秘境。

Passing through the ink-black gravel water courtyard, you’ll come to the wooden overhanging eave that hovers like a forest canopy. It catches the light of the sky and the shadows of clouds, and also settles the gaze and state of mind of those who arrive—here, the Forest Living Room quietly takes shape, becoming a breathing natural sanctuary in this city.

木质立柱从容地

撑起一片高阔空间

，清澈的玻璃幕墙将室外绿意与室内的温润木纹、格序石材地面温柔缝合。

The wooden columns calmly support a tall and spacious area, while the clear glass curtain wall gently merges the outdoor greenery with the warm wooden grains and the neatly patterned stone floor indoors.

一盏如

“发光立方体”

的艺术吊灯以极简的几何形态点亮空间，为整体氛围注入一抹轻盈而当代的艺术气质；光洒落而下，映照在木质温润、石材天然的接待台上。二者遥相呼应，

既是视觉的焦点，也是氛围的核心

An artistic chandelier shaped like a glowing cube illuminates the space with its minimalist geometric form, infusing the overall atmosphere with a touch of light and contemporary artistic charm; the light falls down, casting its glow on the reception desk crafted from warm wood and natural stone. These two elements echo each other—they are not only the visual focal point but also the core of the atmosphere.

翡翠色调的玻璃百叶错落垂落，既

维持了视觉的通透

，又将流动的光影染上清雅色泽，随时间推移在空间中勾勒出静谧而迷人的光影诗篇。

Jade-toned glass louvers hang in a staggered arrangement—they not only maintain visual transparency but also tint the flowing light and shadows with an elegant hue, delineating a quiet yet charming light-and-shadow poem in the space as time passes.

空间以暖木色与温柔编织感为基调，大量绿植如

“室内森林”

从底层蔓延至高挑空间，让自然生机在建筑中肆意生长。

The space is based on warm wood tones and a gentle woven texture. A wealth of green plants, like an indoor forest, spread from the ground floor to the lofty space, allowing natural vitality to grow freely within the building.

功能复合的阅读区，

以多元家具适配不同使用场景

，既满足独处的静谧，也支持对谈的从容。而深木与金属勾勒的陈列柜，则

以实用性与仪式感并存之姿

，成为空间中的精致美学节点。

The multi-functional reading area uses a variety of furniture to adapt to different usage scenarios—it not only satisfies the tranquility of being alone but also supports the ease of conversation. Meanwhile, the display cabinets outlined by dark wood and metal, with both practicality and a sense of ritual, become an exquisite aesthetic highlight in the space.

大面玻璃窗如流动画框，将室外绿意与建筑景致自然引入，

室内花艺与窗外生机悄然呼应

，仿佛将整片森林的静谧纳入都市日常。

The expansive glass windows act like flowing picture frames, naturally drawing in the outdoor greenery and architectural scenery. The floral arrangements indoors quietly echo the vitality outside the windows, as if embracing the tranquility of an entire forest into the daily life of the city.

空间内，格纹地面与深色石材的天然肌理相映成趣，

于无序的自然质感中勾勒出精妙的秩序美学

。视线向上，顶部大型艺术吊灯洒落温暖光晕，与格栅天花灯膜共同织就均匀柔和的氛围。

Inside the space, the checkered floor and the natural texture of dark stone complement each other beautifully, delineating an exquisite aesthetic of order amid the unstructured natural textures. Looking upward, the large artistic chandelier overhead casts a warm glow, which together with the grille ceiling light film weaves a uniform and soft atmosphere.

角落的绿植宛如从窗外悄然漫入的生机，

深棕木质与温润布艺于此间交织对话

，在触感与视觉的双重维度，

营造出令人全然放松的舒适体验

The green plants in the corner are like a breath of vitality quietly drifting in from outside the window. Dark brown wood and warm fabric interweave and converse here, creating a thoroughly relaxing and comfortable experience through the dual dimensions of touch and vision.

吧台以简约的线条勾勒，

冷峻的金属质感与深棕色木墙的温润形成微妙对话

于碰撞中达成空间冷暖的平衡

。墙面点缀的艺术插画，则作为品牌的视觉锚点，以独特的笔触与美学语言，悄然深化着空间的个性与记忆。

The bar counter is outlined with minimalist lines. The sleek metallic texture engages in a subtle dialogue with the warmth of the dark brown wooden wall, striking a balance between the cool and warm tones of the space through their contrast. The artistic illustrations adorning the wall serve as the brand’s visual anchor—with their unique brushwork and aesthetic language, they quietly deepen the space’s character and memorability.

暖阳斜照，座椅在遮阳伞下投下慵懒的影子，

户外座区与室内空间被摇曳的绿植柔缓衔接

。大型艺术吊灯如被揉碎的日光，将

暖调光晕层层漫溢

，由内而外包裹整个空间。

Warm sunlight slants down, and the seats cast lazy shadows under the sun umbrellas. The outdoor seating area and the indoor space are gently connected by swaying green plants. The large artistic chandelier, like crushed sunlight, spills warm-toned light in layers, wrapping the entire space from the inside out.

黄色花艺以一抹跃动的亮色

，成为空间中的视觉锚点，为沉稳的基调注入盎然生机。

一侧的休闲角落，木质单椅与圆桌构成宁静场域，适配独处阅读与轻社交片刻，在自然光影的流转中，

营造出融合美学与功能的治愈场景

The yellow floral arrangements, with a vibrant pop of color, serve as the visual anchor of the space, infusing the calm tone with lively vitality.

On one side, the leisure corner features wooden armchairs and round tables that create a serene space. It accommodates moments of solo reading and casual socializing, and amid the flow of natural light and shadows, it forms a therapeutic setting that blends aesthetics and functionality.

深棕木质展架以错落的结构，

构筑出一方静谧的艺廊空间

文创产品、艺术书籍与精致器具在其上被精心策展，暖调灯光如聚光灯般洗亮每一件展品，令其质感细节毕现。

空间因而在艺术化的叙事中，亦保有令人松弛的呼吸感

The dark brown wooden display shelves, with their staggered structure, create a serene gallery-like space.

Cultural and creative products, art books, and exquisite utensils are carefully curated on them. Warm-toned lighting, like spotlights, illuminates each exhibit, revealing every detail of their texture. Thus, the space maintains a relaxing sense of openness while unfolding an artistic narrative.

自助借阅设备如种子般

自然生长于温润的木质墙体

之中，科技无声浸润空间。

它实现了24小时图书流转，让便捷的文化服务成为一场静谧的智慧陪伴，于

当代设计中透出人性温度

Embedded like seeds in the warm wooden wall, the self-service borrowing equipment blends naturally into the space, with technology silently permeating the surroundings.

It enables 24-hour book circulation, turning convenient cultural services into a quiet, wise companionship—exuding human warmth amid contemporary design.

透过明亮的玻璃，孩子们会发现一个藏在光影里的

森林小屋

。柔光像魔法般洒落，让小木屋、树丛和蘑菇角都像在轻轻呼吸，

邀请每个小朋友走进这个会发光的童话世界

Through the bright glass, children will discover a forest cabin hidden in the play of light and shadow. Soft light falls like magic, making the cabin, tree clusters, and mushroom-themed nooks all seem to breathe softly—inviting every child to step into this glowing fairy-tale world.

深棕色天然木质洞洞板墙面构成互动游戏系统，

错落有致的孔洞设计激发儿童探索欲望

，各类手工玩具在网格间自由组合，打造充满

创造力的游乐场

The dark brown natural wood pegboard wall forms an interactive play system. Its staggered hole design stimulates childrens desire to explore, and various handcrafted toys can be freely combined within the grid—creating a creativity-filled playground.

弧形嫩绿色软包沙发以有机形态围合出

林间空地

，亲肤面料包裹圆润边缘，在

自然质感与安全防护

间达成完美平衡。

The curved soft-green upholstered sofa encloses a forest clearing with its organic shape. Its skin-friendly fabric wraps around the rounded edges, achieving a perfect balance between natural texture and safety protection.

阅读区以分层式绘本墙为主体

，暖光精准点亮书籍封面，宛若一棵吸引孩子自主探索的

“知识树洞”

The reading area features a layered picture book wall as its centerpiece. Warm light precisely illuminates the book covers, resembling a knowledge tree hollow that draws children to explore independently.

丰富的藏书涵盖各年龄段，搭配圆润的木质桌椅、豆袋椅与鼓凳，

以亲肤材质与无棱角设计确保安全

。地面曲线地毯自然划分区域，在趣味引导中，

营造出独处与共读皆宜的温馨角落

he extensive collection of books covers all age groups, paired with rounded wooden tables, chairs, bean bag chairs, and drum stools. Skin-friendly materials and edgeless designs ensure safety. A curved carpet on the floor naturally defines the area, creating a cozy nook suitable for both individual reading and shared reading through playful guidance.

巧妙平衡现代简约设计与自然元素，

打造兼具沉浸体验与社交功能的文化场所

通透的全玻璃隔断在划分功能区域的同时保持空间对话，

搭配带储物功能的模块化座椅系统

，既

满足多元活动

的场地需求，又通过规整布局确保

视线通透与动线流畅

The space skillfully balances modern minimalist design with natural elements, creating a cultural venue that combines immersive experiences with social functions.

Transparent full-glass partitions demarcate functional areas while maintaining spatial connectivity. Paired with a storage-integrated modular seating system, the design not only meets the venue needs for diverse activities but also ensures unobstructed views and smooth circulation through an organized layout.

这里既是思想碰撞的沙龙空间，也是

滋养心灵的静谧栖所

，为电影放映、艺术讲座与文化交流提供恰到好处的氛围容器。

This space is not only a salon for intellectual exchange but also a serene sanctuary that nourishes the soul, providing an ideal atmospheric vessel for film screenings, art lectures, and cultural exchanges.

健身中心入口处实现了运动与休闲的无缝衔接，配置通透的玻璃圆桌与现代人体工学休闲椅，专为

运动后的短暂休憩与社交互动打造

空间中点缀的绿植，为力量感十足的运动环境注入自然生机，巧妙柔化了整体氛围。

At the entrance of the fitness center, a seamless connection between sports and leisure is achieved. It is equipped with transparent glass round tables and modern ergonomic leisure chairs, designed specifically for short breaks and social interactions after workouts.

Scattered green plants in the space infuse natural vitality into the high-energy, strength-focused fitness environment, subtly softening the overall atmosphere.

大量运用暖色调

木质元素

搭配金属

镜面材质

，木质传递温馨感，金属与镜面强化现代感，平衡了健身空间的硬朗属性与补水区的柔和体验。

Extensive use of warm-toned wooden elements is made, paired with metal and mirror materials. Wooden elements convey a sense of warmth, while metal and mirrors enhance a contemporary feel—balancing the rugged nature of the fitness space with the soft experience of the hydration area.

光，在这里被调成了

“放松模式”

。嵌入的暖光与柔和的灯带，避免强光对运动后视觉的刺激。

Light here is set to a relaxation setting. Recessed warm lights and soft light strips prevent harsh light from irritating post-workout vision.

以醒目的

“Water补水站”

文字搭配水瓶图标，进行功能引导。中英双语标注清晰直观，确保使用者在运动后的疲惫状态下也能一目了然，轻松找到所需。

Eye-catching Water 补水站 text, paired with a water bottle icon, provides functional guidance. The clear and intuitive Chinese-English bilingual labels ensure that even when users are in a fatigued state after working out, they can grasp the information at a glance and easily find what they need.

以温润木质与柔和中性色构筑空间基调，通过亲肤材质与舒适视觉体验，

将传统健身空间的冰冷感转化为雅致放松的运动氛围

采用

“墙挂式 分层式”

的立体收纳方案，使各类训练器材清晰可见、取用便捷。

Warm wooden elements and soft neutral colors establish the spatial tone. Through skin-friendly materials and a comfortable visual experience, the coldness of traditional fitness spaces is transformed into an elegant and relaxing sports atmosphere.

A three-dimensional storage solution combining wall-mounted   layered designs is adopted, making various training equipment visible and easily accessible.

超大落地窗将自然光与室外绿植景观充分引入室内，构建出

“在自然中运动”

的沉浸式体验。阳光随季节与时间流转，在空间内形成

丰富的光影变化

，有效缓解运动带来的心理疲惫，让每一次训练都成为身心疗愈的旅程。

Oversized floor-to-ceiling windows fully draw natural light and outdoor greenery views into the interior, creating an immersive experience of exercising in nature. As sunlight shifts with seasons and time, it creates rich light and shadow variations within the space—effectively alleviating mental fatigue from exercise and turning every workout into a journey of physical and mental healing.

空间以温润的木饰面铺陈整体基调，配合绿色地面与点缀的绿植，

共同构筑出自然的意象

。这一设计不仅营造了舒缓的氛围，更巧妙串联起不同的功能区域，以视觉引导无形划分运动流线，显著

提升了空间的秩序与使用效率

The space uses warm wood veneer to set its overall tone, paired with green flooring and accent green plants—together creating a natural imagery. This design not only creates a soothing atmosphere but also skillfully connects different functional areas. It invisibly defines movement flows through visual guidance, significantly enhancing the space’s order and usability.

储物柜选用纹理细腻的暖木饰面，

触感温润且具备耐磨、易清洁的属性

，适配健身场景的高频使用需求；金属把手与木质柜体形成材质对比，

提升视觉精致度

The lockers feature fine-grained warm wood veneer. It is warm to the touch and possesses wear-resistant, easy-to-clean properties, catering to the high-frequency use needs of the fitness scenario; the metal handles create a material contrast with the wooden cabinet bodies, enhancing visual sophistication.

电梯空间采用无冗余动线设计，配合天花灯膜的均匀照明系统，

以精确控制的光环境有效拓展视觉边界

在有限空间内营造出明亮开阔的体验

The elevator space adopts a no-redundant circulation design. Combined with the uniform lighting system of the ceiling light film, it effectively expands the visual boundaries using a precisely controlled lighting environment—creating a bright and spacious experience within the limited space.

木质家具传递着手作的温润，

编织灯饰与点缀的绿植相映成趣

，从触觉到视觉，构建出被自然温柔包裹的沉浸体验。这个小小的天地，让每一次停留都成为

社区生活中的温暖片段

Wooden furniture exudes the warmth of handcraftsmanship. Woven light fixtures and accent green plants complement each other beautifully—from touch to sight, creating an immersive experience of being gently embraced by nature. This little haven turns every moment of pause into a warm fragment of community life.

木质座椅的简约线条与格栅茶几的几何形态，以

“少即是多”

的现代笔触，勾勒出高端社区的

户外社交场景

。石材平台的冷峻、木质的温润与编织的柔软于此交织碰撞，在细腻的材质对话中，既彰显高级质感，

亦营造出松弛雅致的整体氛围

The simple lines of the wooden seats and the geometric forms of the grid coffee tables outline the outdoor social scenes of a high-end community, following the modern design language of Less is more.

Here, the coolness of the stone platform, the warmth of the wood, and the softness of woven textures intertwine and interact. Amid this delicate material dialogue, the space not only highlights a high-end texture but also creates an overall atmosphere of relaxation and elegance.

木质长桌搭配休闲座椅，在入户区域形成温馨的社交缓冲带，满

足接待访客、邻里交流与临时办公等多元需求

。地面通过大理石几何拼接巧妙界定功能分区，而木质元素从天顶延伸至墙面与家具，构

建出视觉统一的温暖空间

，让归家过程成为一场从容的温馨过渡。

A wooden long table paired with casual seats creates a warm social buffer zone in the entrance area, meeting diverse needs such as receiving guests, neighborly interactions, and temporary work.

The floor skillfully defines functional zones through geometric marble inlays, while wooden elements extend from the ceiling to the walls and furniture—creating a warm space with visual unity. This turns the homecoming process into a calm and warm transition.

木质桌椅以简约造型融入设计巧思，在满足实用功能的同时，亦成为空间叙事的一部分，

自然呼应整体环境的精致当代气质

Wooden tables and chairs, with a minimalist design that incorporates thoughtful details, not only fulfill practical needs but also serve as a part of the spaces narrative—naturally echoing the sophisticated contemporary ambiance of the overall environment.

金属电梯门镶嵌木质饰边，

在冷暖材质对话中展露精致细节

。柔和暖光，烘托出温馨氛围，让电梯厅成为

归家途中一抹从容的过渡

Metal elevator doors inlaid with wooden trim reveal exquisite details in the dialogue between cold and warm materials. Soft warm light enhances a warm ambiance, turning the elevator lobby into a calm transition on the way home.

聚焦日常生活全场景需求

：整合清洁工具、维修工具、出行辅助工具、覆盖居民从居家维修、临时出行、健康监测到生活细节的多元需求。

Focus on meeting the needs of all daily life scenarios: integrate cleaning tools, maintenance tools, and travel assistance tools to cover residents diverse needs, ranging from home maintenance and temporary travel to health monitoring and daily life details.